Mamie et Papi à Dubai

Mamie et Papi sont venus passer 2 semaines à Dubai en février et nous avons donc des photos récentes des petites puces!

 Sofia à gauche et Léana à droite

 Sofia debout et Léana assise aident à faire la maintenance

 Sofia

 Léana dans les bras de Mamie

 La tête de "coquinette"

 Un brunch sans glace au chocolat n'est pas un brunch...

 Sofia fait sa star

 Le petit tigre

Le passe-temps favori des jumelles: faire les bêtises! Monter sur la table basse ou le meuble télé et allumer la télé, jouer avec l'interrupteur de la prise pour allumer la lumière, etc... Sofia devant et Léana derrière

1 an!

Les jumelles ont déjà 1 an! Ca passe vite!
Occasion oblige, je me suis mise aux fourneaux et j'ai fait ma fameuse tarte au chocolat super rapide / super facile a faire (enfin Edwin a quand même voulu séparer les oeufs et battre les blancs en neige pour que ca aie "plus de goût").
J'ai été beaucoup aidée par Sienna...
Joyeux anniversaire les petites puces d'amour!

 Sienna aide à préparer la tarte au chocolat

 Et comme tout chef qui se respecte, elle goûte la qualité de son travail

 Les 2 attendent leur gâteau d'anniversaire

 qui arrive

 et se font aider par Sienna pour souffler les bougies

 et enfin le cadeau

Le sbouh de Sophia

Hier c'etait le sbouh de Sophia, la fille de nos amis Siham et Ismail.
Le sbouh est un peu l'equivalent d'un bapteme dans la religion musulmane sauf qu'il n'a pas lieu a la mosquee mais dans un endroit prive.
Normalement il se fait au 7eme jour de la naissance de l'enfant mais maintenant les familles le font jusqu'au premier anniversaire du bebe: Sophia a maintenant 2 mois.
Cela consiste tout simplement a tuer un mouton.
Siham ayant sa belle-mere a la maison, nous avons pu deguster un succulent tagine de mouton aux prunaux!

 L'arrivee de Sophia

 De gauche a droite pour les bebes: Leana, Sophia et Sofia

Sophia

La galette des rois

Le weekend dernier nous avons renoue avec une tradition francaise, la galette des rois.
C'etait la 1ere fois depuis bien longtemps et du coup c'etait la 1ere galette des rois pour Sienna.
Elle adore le gateau et la galette est partie en 2 jours.
Et bien sur ce fut Sienna la reine...

Bonne annee! Gelukkige nieuwjaar!

Bonne annee, bonne sante et plein de bonheur!
Pour bien demarrer l'annee, nous avons participe a une celebre tradition hollandaise: le Nieuwjaarsduik.
Tous les ans, plusieurs milliers de Hollandais fetent le 1er de l'an en allant faire un bref plouf dans la mer.
Unox, une marque d'Unilever, a certainement voulu faire un coup de marketing il y a quelques annees en distribuant quelques boites de erwtensoep (une soupe hollandaise traditionelle a base de petits pois et de saucisse) et quelques bonnets a l'effigie de la marque.
C'est devenu tellement populaire que c'en est devenu une tradition: cette annee, il y avait 10,000 baigneurs a Scheveningen, la ou ca a commence.
A Dubai on ne manque pas de plage donc l'association hollandaise n a pas manque d'organiser un Nieuwjaasduik avec la erwtensoep et meme les bonnets Unox!
Alors oui il faisait beau et certainement plus chaud qu'en Hollande mais l'eau etait quand meme froide: Sienna n'a meme pas voulu s'y baigner!

 En ligne pour le top depart

 Apres l'effort, le reconfort avec la erwtensoep

Noel!

Aujourd'hui ce fut une journee bien remplie.
Tout d'abord il a fallu persuader Sienna de ne pas descendre des 7h du matin pour qu'elle ne voit pas les cadeaux sous le sapin et qu'elle attende les petites soeurs.
Ensuite il y a eu une premiere sceance de deballage de cadeaux.
Ensuite des courses rapides pour manger notre repas de Noel: du foie gras, des brochettes de crevettes et le homard au BBQ. Enfin!!! Nous avons renoue avec notre tradition de Noel et nous avons pu faire notre traditionel homard au BBQ!
Et dans l'apres-midi, 2eme sceance de deballage de cadeau avec le gros cadeau.
Et pour finir, il fallait bien sur le tester!
Joyeux Noel a tous!

 1ere sceance de deballage avec Sienna, Sofia et Leana

 mais le plus interessant, ca reste les pierres - avec Leana devant et Sofia derriere

 enfin un vrai Noel apres 3 ans

 Noel a Dubai

 2eme sceance de deballage, Sofia et Sienna s'attaquent au gros morceau