Joyeux anniversaire Sofia et Léana!

Ca y est, 3 ans déjà! Joyeux anniversaire les chéries!

Léana à gauche et Sofia à droite

Sri Lanka - partie 1: Negombo

Ca y est! Depuis le temps qu'Edwin le voulait, cette année nous sommes enfin allés au Sri Lanka!
Il faut dire que j'ai eu un peu la pression et que je me suis retrouvée à court d'arguments....

En fait Edwin voulait retourner au Sri Lanka depuis 2006, pour nos 1ères vacances ensemble.
Malheureusement la guerre civile avait éclaté et nous avions dû changer notre plan 1 mois avant les vacances.
Nous étions alors partis en Thaïlande et nous avions tellement aimé l'Asie du Sud-Est qu'ensuite nous avons passé toutes nos vacances en Thaïlande / Indonésie / Malaisie tout le temps que nous étions à Dubai.

Seulement voilà, la guerre est finie, le Sri Lanka est devenu une destination à la mode et tout le monde autour de nous y est allé.
Donc la pression est venue car Edwin était assez nostalgique lors des conversations de voyage des amis.
Ce n'est pas tellement que je ne voulais pas y aller mais comme on commence à bien connaître la Thaïlande, c'est assez facile pour moi d'y aller car je sais exactement comment ca va se passer et ce que je vais pouvoir trouver ou pas pour les petites.

Alors finalement qu'est-ce qui m'a décidé: le prix des billets d'avion!
Comme nous ne sommes pas du genre à réserver à l'avance, au moment de se décider pour les vacances, le calcul a éte très simple: Sri Lanka = moitié moins de temps en avion et billets à moité prix comparé à la Thaïlande.
Yallah!

Nous avons donc commencé notre séjour par Negombo afin de rendre visite à Selvan.
Selvan est celui qui a hébergé Edwin il y a 18 ans (19?) lorsqu'il a effectué son stage de 4 mois au Sri Lanka.
Nous avons donc été hébergés chez lui et Edwin et Selvan ont pu se revoir après autant d'années et évoqué leurs souvenirs.

 Mina et Tina, les tortues de Selvan. Leur donner à manger occupe pendant au moins une demi-journée!

 Léana à gauche de Selvan et Sofia à sa droite

 La vieille église hollandaise - qui est maintenant une église anglicane - de Negombo

 Léana à gauche et Sofia à droite

 Le marché aux poissons

Brunch avec Oma et Opa au Beachcombers

Quand nous avons des invités à la maison, et surtout lorsqu'il s'agit des grands-parents, c'est brunch obligatoire.
Avec les grands-parents, c'est plutôt 2 fois qu'1!
Donc 1er brunch à Mazina, comme d'habitude.
Et pour le 2ème brunch, retour à un classique, le Beachcombers. Cette fois-ci il n'y avait pas Minnie Mouse mais un super jongleur.
Mais bon, de toute manière le moment préféré des 3 c'était...les glaces!

 Cheeeese! Avec Oma et Opa

 Sofia

 Léana

Sienna

Pâques

Cette année nous avons des invités pour Pâques: Oma et Opa.
A peine sont-ils arrivés dans la nuit du jeudi au vendredi que nous avons fait Pâques le lendemain, le samedi, étant donné que Pâques n'est pas un jour férié ici et que ca tombait un dimanche.
Il commence à faire chaud mais nous avons quand même voulu mettre les chocolats dans le jardin.
Nous avons donc attendu le dernier moment - quand les jumelles se sont réveillées de la sieste - pour mettre les chocolats dehors.
Malgré nos efforts, les chocolats n'ont pas résisté et les lapins, cloches, etc... sont devenus des formes improblables.
D'autant plus que Sofia et Léana ne faisaient apparemment pas assez confiance à Opa qui avait pour mission de garder tous les chocolats dans le chaudron puisqu'elles voulaient absolument les garder dans leurs mains!

 Sienna a bien compris qu'elle pouvait garder 3x plus de chocolats si elle les mettait tous dans le chaudron

 Léana

 Sofia

 Il faut quelqu'un de neutre pour garder le chaudron avec tous les chocolats...Opa!

 Saute!

Sofia à gauche, Léana au milieu et Sienna à droite

Joyeux anniversaire Sofia et Léana!

Samedi dernier c'était l'anniversaire de Sofia et Léana.
Eh oui, 2 ans déjà!
Comme elles ne vont toujours pas à la crèche et que par conséquent elles n'ont toujours pas vraiment d'amis, nous l'avons juste fêté entre nous à la maison.
J'avais préparé ma fameuse tarte au chocolat sauf que j'ai oublié de chauffer la tarte une 2ème fois!
Mais bon, ca ne nous pas empêché de manger le chocolat.
Les petites n'ont pas encore compris qu'il fallait souffler les bougies mais Sienna s'est chargée de leur montrer.

 Léana à gauche et Sofia à droite sont impatientes de commencer avec leurs cadeaux

 Sienna souffle les bougies pour Léana et Sofia

Même si la dernière étape du cuisson de la tarte a été zappée, le chocolat dessus était délicieux!

Le dernier cadeau recu quelques jours plus tard

Joyeux Noël!

Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d'année!
Cette année Papi et Mamie on fait le déplacement pour fêter Noël avec les petits-enfants mais aussi bien sûr pour apprécier la fameuse tradition de Noël des Ottenheim-Da Forno: le homard au barbecue.
C'était super bon et on a encore de la bûche de Noël pour 3 jours.
Les petites ont été couvertes de cadeaux - sans oublier que Sinterklaas est passé avec Oma et Opa il y a seulement 2 semaines! - et tout le monde a passé une bonne journée.

 Le sapin de Noël est fin prêt

 Allez, c'est parti! Sofia à gauche, Sienna et Léana à droite

 Sofia en rose et Léana en blanc promènent leur bébé ensemble

 pendant que Sienna joue avec ses Barbies

 LA tradition

 Joyeux Noël de la part de Sienna...

 ... et Sofia...

... et Léana!

Sinterklaas est enfin venu à la maison!

Cette année Sinterklaas a passé beaucoup de temps à Dubai...
Nous l'avons vu avec les Zwarte Pieten en Novembre puis il est parti en Hollande.
Apparemment il y avait une grosse tempête et il a dû passé pas mal de temps à chercher les cadeaux en pleine mer pour les ramener à Dubai car il n'est passé que cette nuit...
Les petites avaient tout préparé avec Oma et Opa et attendaient Sinterklaas.

Sienna, Sofia et Léana

Mamie à Dubai pour 5 semaines

Mamie vient à Dubai pour 5 semaines pour m'aider.
Pour faire court, ma maid est partie et je me suis retrouvée sans maid pendant 10 jours avant que Maman arrive.
J'ai la chance d'avoir Valérie, ma voisine en or qui est venue pratiquement tous les soirs de 17h30 à 19h30 / 20h pour m'aider à faire manger les 3 petites, les doucher et les coucher.
Maintenant que ma mère est là, elle va pouvoir m'aider en s'occupant des petites (et en profiter!) pendant que je cherche et trouve une nouvelle maid.

Sofia, Sienna et Léana

Vacances en France

Nous sommes allés en France pour 10 jours à l'occasion du mariage de Steph et Hadrien.
Nous sommes restés chez Papi et Mamie avec Grand-Mamie qui était montée des Landes pour nous voir.
Nous avons bien pu profiter du jardin car nous avons eu la chance d'avoir un temps magnifique jusqu'au jour du mariage.
Il a commencé à faire gris et pleuvoir le jour de notre départ, nous avons eu beaucoup de chance!

 Sofia est un petit peu "coincée" le jour du repas familial, elle n'a pas l'habitude de voir autant de monde!

 Sienna, Sofia et Léana attendent qu'il fasse un peu plus chaud pour aller jouer dehors

 Les mots croisés de Mamie, ca change du coloriage

 Sofia se fait pousser par Grand-Mamie et Léana par Papa

 Il fait chaud, il faut se rafraîchir! Léana, Sienna et Sofia

L

 Au mariage de Steph et Hadrien, Sienna était demoiselle d'honneur

 Sienna a retrouvé sa complice Lisa qui était aussi demoiselle d'honneur

 Avec Valou et Elsa, la chanson-surprise pour Steph

Steph et Hadrien font leur entrée au dîner

L'été à Dubai

Bon désolée, c'est vrai que ca fait longtemps que je n'ai pas mis le blog à jour...mais en même temps il n'y a pas grand chose à faire à Dubai l'été!
Il fait trop chaud pour jouer dehors donc Sienna continue d'aller à la crèche et les petites restent à la maison, ca va qu'elles ne sont pas encore trop grandes...
Sinon, sorties dans les malls et beaucoup de bêtises!

Sortie de fin d'année à Dubai Dolphinarium avec la crèche

A Dubai Mall avec Layana

Princesse Sienna

C'est beaucoup plus drôle de jouer à escalader la table à changer et de renverser le panier à linge sale que de jouer avec les jouets!

En voiture! Sofia se fait pousser par Léana

Sienna the builder!