Na de ouders van Florence zijn nu mijn ouders op bezoek. We gaan natuurlijk ook even langs op het Palm Deira project.
Eh oui! Apres mes parents, c'est au tour des parents d'Edwin de venir nous voir et d'avoir le droit a la petite visite du chantier!
Week-end de l'Eid et jours feries obligent, Maman et Papa sont a Dubai. On en a profite pour faire un tour de Palm Jumeirah et Palm Deira, le nouveau projet sur lequel travaille Edwin. Le temps d'une visite et d'une photo, nous nous sommes transformes en inspecteurs des travaux (qui ne sont pas du tout finis!). Cela n'a pas l'air de pertuber Edwin....
Afgelopen weekend was het Eid (suikerfeest na het einde van de Ramadan), en het was het rustiger op het Palm Deira project. Gelijk van de gelegenheid gebruikt gemaak om een rondleiding op het project te geven aan Florence en aan de ouders van Florence die bij ons op bezoek zijn.
Net terug van vakantie en gelijk bezoek op het Palm Deira project van de Nederlandse en Duitse consul van de Emiraten . Hun vrouwen waren er ook bij, want die hebben toch anders niets te doen dan samen thee te leuten of sherry te drinken.
A peine rentre de vacances qu'Edwin a tout de suite recu de la visite sur le projet: le consul hollandais et le consul allemand. Leurs femmes etaient aussi la car elles n'ont rien d'autre a faire a part boire le the ou le sherry ensemble.
Sinds kort ben ik van baan veranderd binnen Van Oord in Dubai. Ik ben nu Engineering Manager voor het Palm Deira project, het grootste project ooit door Van Oord uitgevoerd. De lengte van Palm Deira wordt 14 km. Op onderstaand kaartje staat de Palm Deira omcirkeld aangegeven. Mijn vorige project Dubai Promenade staat er ook op. Al je op de foto klikt kun je links naast de middelste palm (Palm Jumeirah) omcirkeld de locatie hiervan zien.
Op het kaartje staat ook het project The World en links de Palm Jebel Ali en Dubai Water Front. De laatste 2 projecten worden niet door Van Oord uitgevoerd maar door de Belgen van Jan de Nul.
Edwin a change de projet a Dubai. Maintenant il est Engineering Manager a Palm Deira, le plus grand projet realise par Van Oord. Palm Deira s'etend sur 14 kms. Sur le plan au-dessous, Palm Deira est entoure par un cercle (le grand). Son dernier projet Dubai Promenade est aussi entoure d'un cercle (le petit) mais pour le voir il faut cliquer sur la photo (le cercle est a gauche de Palm Jumeirah).
Sur le plan il y a aussi le projet The World et a gauche la Palm Jebel Ali et Dubai Water Front. Les 2 derniers projets ne sont pas realises par Van Oord les Hollandais mais par Jan de Nul les Belges, d'ou une petite concurrence...
|
