Papi, Mamie, Pascal et Maria - a la piscine

Ca commence tres tot l'envie d'aller faire plouf...

 Leana

 Sofia a decide qu'elle irait toute seule a la piscine

 Hum le cupcake au Nutella!

Papi, Mamie, Pascal et Maria - le Barastiiiiiiiii!

Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Enfin une occasion de retourner au Barasti!
Ca a bien plu a Pascal et Maria!

Trop forts ces Hollandais!

C'est pour cette semaine

Ca y est, la fin est toute proche, c'est a peu pres sur que c'est pour cette semaine.
En meme temps il etait temps car ca devient vraiment difficile de marcher!
Ca c'est mon 1er jour du 9eme mois, mon 8eme mois est fini, c'est bon, je peux y aller...

 

30 ans! / 30 jaar!

30 ans deja!
Tres franchement, avec la naissance et Sienna ayant un peu plus de 3 semaines, cela ne m'a pas fait grand chose...
Mais bon, petit resto quand meme pour marquer le coup.

Anniversaire Florence

Personne n'a pu vraiment me souhaiter mon anniversaire le 20 avril (a part un directeur de magasin qui a eu la gentillesse de m'offrir un verre) etant donne que toute cette semaine j'etais en voyage d'affaires a Doha.
En plus le jeudi soir c'etait Oranje Bal et Edwin n'avait qu'1 jour de WE ce WE-la, il a donc fallu attendre le samedi soir.
Mais j'ai bien fait d'etre patiente car j'ai ete gatee.
Le samedi soir nous sommes alles a Noble House, LE restaurant de l'hotel Raffles (une reference pour les gens qui connaissent Singapoure). C'est le restaurant qui a ete vote a Dubai comme meilleur restaurant de l'annee 2008, toutes categories confondues. C'etait vraiment delicieux et Edwin me parle encore de son dessert au riz qui fume comme un volcan....
Et j'ai aussi eu un super cadeau: le package "Sensation White Travel" pour aller a Sensation White a Amsterdam en juillet. Reste plus qu'a acheter les billets d'avions.
Enfin pour donner une idee de l'ambiance au Raffles, une photo du valet parking: un voiturier nous a dit qu'en fait toutes ces voitures appartenaient au meme proprietaire (une riche famille de Qataris) et qu'en tout il y en avait 17 (les autres sont au parking couvert). Ici ce sont juste les derniers joujoux...

20 april was de verjaardag van Florence, en om haar te kunnen verrassen had ik alles bij elkaar moeten liegen wat je maar kunt bedenken. Ze heeft normaal geproken namelijk aan de kleinste hint voeldoende om te weten wat haar cadeau wordt.
Deze keer dus niet. Ik had haar al meerdere keren verteld dat ik absoluut geen zin had om naar het dancefeest Sensation White in Amsterdam te gaan, terwijl ik wist dat Florence hier erg graag eens naar toe zou willen. Al ruim een maand geleden had ik op Internet de kaartjes voor Sensation White ons 2-en gekocht en ik kon dan ook niet wachten om haar verraste gezicht te zien toen ze haar cadeau kreeg. Ze was er uiteraard erg blij mee.
Voor de gelegenheid hebben we gegeten in het Noble House, het chinese restaurant van het luxe Raffles hotel in Dubai. Vorig jaar was dit restaurant verkozen tot het beste restaurant van Dubai en het eten was dan ook erg lekker.
Dat het Raffles hotel erg rijke gasten heeft was te merken toen we vertrokken en we 6 duren auto's voor de deur zagen staan: 2 Lamborghini's en 4 Maclaren-Mercedes sportauto's. Deze bleken van een en dezelfde eigenaar te zijn, die ook nog 11 andere auto's in de parkeergarage had staan. De eigenaar (een Sjeik uit Qatar) 'woonde' blijkbaar al 1,5 jaar in het hotel.

Joyeux anniversaire Florence! / Gefeliciteerd Florence!

Eh oui, aujourd'hui j'ai 28 ans et c'est bien la 1ere fois que je ne suis pas toute excitee pour mon anniversaire. Ca doit etre a cause de la preparation du mariage...
Toujours est-il que j'ai ete gatee par mon Petit Cheri pour mon anniversaire car ce WE nous sommes alles manger dans notre restaurant Thai prefere et en cadeau j'ai eu une tres jolie paire de boucles d'oreille. Merci Petit Cheri!


Vandaag is Florence jarig! We hebben het vrijdag al gevierd met z'n 2en en hebben lekker gegeten in ons favoriete Thais restaurant.

Gefeliciteerd Florence! Joyeux Anniversaire Florence!

Hiep, hiep hoera. Florence was 20 april jarig en dat hebben we gevierd. Lekker gegeten en ook nog een verjaardagstaart.

Eh oui, le 20 avril j'ai eu un an de plus. Nous sommes alles dans un resto tres bon et tres sympa au bord de la mer, j'ai meme eu droit a mon traditionnel gateau au chocolat. Delicieux!

Ma premiere campagne environementale

Bonjour tout le monde!

Ca fait plusieurs mois que je travaille dessus et ajourd'hui, le 26 fevrier 2007, le grand jour est arrive! Ca y est, c'est officiel, on a lance les sacs de caisse reutilisables dans tous les Carrefour des Emirats ce matin. C'est la 1ere fois qu'une initiative environementale de ce genre est lancee dans tout le Moyen-Orient. Ce matin on a fait la conference de presse et je suis assez fiere d'avoir participe a ce grand projet.

Gros bisous