Joyeux anniversaire Edwin! - Yas Viceroy Hotel

Aujourd'hui ce sont les 40 ans d'Edwin.
Pour marquer cette grande etape, j'ai voulu lui faire un cadeau dont il se souviendra.
Pas facile de faire quelque chose qui sorte de l'ordinaire avec 3 enfants en bas age mais comme nous vivons dans un pays ou pratiquement tout est possible, ce serait bete de ne pas en profiter!
Donc je lui ai organise une surprise: un weekend a Yas Island, a Abu Dhabi, la ou il y a le Yas Marina Circuit (le circuit de F1) et le Ferrari World Abu Dhabi (le parc d'attraction de Ferrari).
J'ai reserve une suite au Yas Viceroy Hotel, l'hotel qui donne directement sur la piste de F1.
La journee a donc debute par un super bon brunch dans un des restaurants de l'hotel, ensuite Edwin a profite de la piscine avec Sienna puis une fois que les petites etaient couchees et les baby sitters arrivees, nous avons pu continuer la soiree dans un bon restaurant italien et... la suite dans une prochain post!

 Au brunch avec un sapin de Noel toujours dans le theme de la F1

 Sur la terrasse du brunch qui donne directement sur la piste de F1 et la marina

 Petite touche personalisee tres sympa

 L'hotel de jour, du balcon de notre suite, avec le couloir pour rejoindre le batiment des restos qui passe au-dessus de la piste de F1

 en fin d'apres-midi

et en soiree. A n'importe quelle heure, l'hotel est magnifique!

WE a Emirates Palace a Abu Dhabi

Nous avons pu passer un WE digne d'un Sheikh et d'une Sheikha car nous nous sommes offerts une nuit a Emirates Palace a Abu Dhabi.
Comme tous les ans, la periode estivale est la periode des promotions dans les hotels et restaurants des E.A.U. pour pousser les residents a rester sur place; et donc comme tous les ans nous en avons profite.
Emirates Palace est vraiment un hotel tres luxueux.
Comme son nom l'indique, c'est un palais et tout a l'interieur le prouve: des espaces immenses, des fontaines, des jardins, une plage privee cristalline, une piscine avec riviere mais aussi la moindre chambre avec un ecran plat immense, un menu d'oreillers (genre "oreiller en plumes de canard organiques lavees a l'eau de source de Bavarie"), notre butler personnel disponible 24h / 24h...
Bref, comme dirait Bernold, tout est "excessif" mais on aime ca!

il fait chaud! / het is heet!

Il fait chaud, il fait de plus en plus chaud...surtout a Abu Dhabi!
En fait il fait reellement plus chaud a Abu Dhabi qu'a Dubai, environ 3 / 4 degres en plus.
Et aujourd'hui, le thermometre a atteint 50 degres a Abu Dhabi.
C'est Edwin qui a pris la photo quand il y etait pour le travail.

Het is heet en het wordt steeds heter...vooral in Abu Dhabi!
In Abu Dhabi is het circa 3 tot 4 graden warmer dan in Dubai.
En vandaag was het 50 graden in Abu Dhabi.
Het bewijs is deze foto.