Showing posts with label ski. Show all posts
Showing posts with label ski. Show all posts

Tuesday, 24 March 2009

le skiiiiiiiiiiiiiiii!

Comme tous les ans nous sommes alles au ski a Val d'Isere. Cette annee Maman n'a pas pu venir mais il y avait Gros Papounet. Nous avons vraiment ete tres chanceux: il y a avait un niveau d'enneigement exceptionnel (il a du neiger 3 jours avant qu'on arrive), il a fait beau avec grand soleil pendant les 8 jours de ski (a part 2 petites matinees un peu couvertes) et il n'y avait personne, pas du tout de queue aux remontees mecaniques. Donc on a tout fait: glacier de la Grande Motte, glacier du Pissaillas, Aiguille Percee, descente jusqu'aux Brevieres, Folie Douce et meme.....les cuisses de grenouilles pour Edwin! C'etait la 1ere fois qu'Edwin mangeait des cuisses de grenouilles. C'etait lors d'un diner dans un des restos les plus chics de Val pour feter nos 6 mois de mariage.
On en a vraiment bien profite cette annee!

Net zoals de afgelopen zijn we dit jaar ook weer op wintersport naar Val d'Isere geweest. De vader van Florence was er ook, maar verder was het rustig in Val d'Isere. Vooral de Engelsen laten het blijkbaar door de recessie en de (voor de Engelsen) dure Euro afweten. Er waren bijna nergens wachtrijen voor de ski liften en met het mooie weer (8 dagen zon!) en de goede sneeuw was het skien perfect.
Verder tijdens een etentje om ons half jaar huwelijk (houten huwelijk?) te vieren, voor het eerst van mijn leven kikkerbillen gegeten! Erg lekker en past bovendien binnen de Franse cultuur integratie ;-)





Tuesday, 15 April 2008

le skiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!

Desolee, ca fait un bou de temps que nous n'avons pas mis a jour le blog mais j'ai 2 super excuses: 1) Edwin m'a lachement abandonnee pendant plus de 10 jours car Monsieur avait 1 mois de vacances (moi seulement 2 semaines) et Monsieur est alle tout seul en Hollande (ahhrrrrrr...)
2) vous l'avez compris, c'etait les vacances!
Nous avons passe nos 2 semaines annuelles en France a courrir sur Paris pour les preparatifs du mariage pendant le WE et a prendre une bonne bouffee d'oxygene a Val d'Isere pendant la semaine.
Nous ne mettons pas de photos de Paris (surprise du mariage oblige) mais quelques photos de Val pour vous montrer l'ambiance.

Nadat ik in mijn eentje anderhalve week in NL ben ik geweest (mijn appartement moest nu eindelijk eens verhuurd worden), naar Frankrijk om eerst in Parijs van alles te regelen voor de bruiloft. Hier geen foto's van, de locaties zien jullie wel zelf in september.
Daarna weer lekker skien in Val d'Isere. Begin april: nog veel sneeuw en meestal lekker weer.






Saturday, 7 April 2007

Vacances de ski a Val

Bonjour a tous!


Voici quelques photos de nos vacances de ski. C'etait franchement bien, il y avait vraiment de la bonne neige et personne sur les pistes, le pied! Pour tous les skieurs, c'est vraiment l'annee a y aller! Sinon pour ceux que nous avons vus en France, ca nous a fait super plaisir de vous voir et surtout de voir que tout le monde va bien et a plein de projets.


Gros bisous

Tout en haut de la montagne





La star





Apres-ski

a la Folie Douce...
encore...
au Petit Danois...
avec les petits Norvegiens!
YES!... NO!