Samedi c'etait le jour J pour Rene et Evelien. Meme si ce soir-la la Hollande a perdu contre la Russie, on ne se souviendra que du beau mariage dans le Kurhaus et des maries heureux. Meilleurs voeux!
Zaterdag was de bruiloft van Rene en Evelien. Ondanks dat Nederland van Rusland verloren heeft was het een mooie bruiloft in het Kurhaus.
Gefeliciteerd Rene en Evelien!
Ce WE etait un WE de 3 jours et nous sommes alles a Scheveningen, pres de La Haye, en Hollande. C'etait le mariage de Rene et Evelien; et nous en avons profite pour se faire un WE en amoureux. Rene et Evelien se sont maries dans un magnifique hotel, le Kurhaus. Comme ce n'etait que 2 nuits, nous nous sommes fait plaisir et avons pris une chambre dans le Kurhaus.
Nous avons atteri le vendredi matin a 5h30 et sommes arrives a a l'hotel a 7h. Autant dire que la journee s'annoncait longue! Donc nous avons commence par faire un tour sur le boulevard de bord de mer de Scheveningen.
Afgelopen weekend zijn we in Nederland geweest voor de bruiloft van Rene en Evelien. De bruoloft was in het Kurhaus hotel in Scheveningen en om de korte trip naar Nederland niet vermoeiender te maken dan nodig (en natuurlijk ook om ons zelf lekker te verwennen)
zijn we in het Kurhaus hotel blijven slapen.
De dag voor de bruiloft lekker op het koude strand gewandeld en daarna de toerist uitgehangen in Den Haag (zie volgende blog).
|
