repas familial a Livry

Apres avoir ete presentee a la famille et aux amis hollandais, ce fut le tour des Francais.

Il y a donc eu le traditionnel repas familial du dimanche.

Moi en train de battre mon frere au ping-pong (ne t'enerve pas Pascal! :-) )

Dans les bras de grande tata Dominique

Malheureusement Papi et Mamie de Colombes n'ont pas pu venir mais nous leur avons rendu une petite visite le lendemain.

Euro 2008 - 2eme journee du groupe C/ 2e dag van groep C

Aujourd'hui c'est le 13 juin, c'est vendredi soir, c'est le WE mais c'est surtout THE match! France-Hollande! Il faut donc choisir ou aller regarder le match de foot.
D'un commun accord, on decide d'aller le voir au Emirates Golf Club, c'est-a-dire le QG hollandais. Non, je ne suis pas folle, c'est juste qu'il y a toujours plus d'ambiance avec les Hollandais.
Mais j'arborre fierement mon maillot francais car malgre les resultats du 1er tour, tout n'est pas perdu et de toute maniere je suis francaise.
Nous etions en tout et pour tout 4 a porter le maillot bleu de l'equipe de France au milieu d'une vague, que dis-je, d'une deferlante hollandaise!!
Et quand je dis deferlante, c'est un euphemisme: 4 buts et 4 fois j'ai failli perdre mes 2 tympans!!!
Bon la fois precedente je vous avais dit qu'on supportait mutuellement les 2 equipes. En meme temps, vu qu' Edwin avait deja investi dans un joli T-shirt orange pour moi lors de la derniere coupe du monde, je me dis que ce serait dommage de ne pas le rentabiliser plus...

Vrijdag 13 juni: Nederland-Frankrijk. We hebben de wedstrijd in de Emirates Golf Club gekeken (hol van de leeuw voor Florence). Er waren honderden Nederlanders en 3 Fransen (inclusief Florence). Ik had er geen problemen mee dat ik Florence na de wedstrijd moest troosten. In elk geval waren de Fransen erin geslaagd om een keer scoren wat de Italianen niet gelukt was.
Vrijdag de 13e maar niet voor mij!