Dubai Oranje Bal 2013

Ca y est, nous avons renoué avec 1 de nos tradtions préférées: après le homard au BBQ pour Noel, le Oranje Bal!
Donc chose promise, chose dûe; il y a aussi la traditionelle photo d'Edwin avec son haring.

 La photo annuelle d'Edwin avec son haring

 Comme si on était en Hollande!

La série reprend, on espère pour longtemps

Oranjebal

Meme si Oranje Bal a lieu officiellement le 30 avril, a Dubai on l'a fete jeudi dernier.
C'etait a peu pres la meme chose que l'annee derniere: biere a volonte, bitterballen, poffertjes, la traditionelle photo d'Edwin en train de manger son hareng cru et bien sur un chanteur hollandais venu expres pour chanter les chansons hollandaises que tous les Hollandais connaissent par coeur.
Mais cette anne c'etait quand meme mieux car le groupe qui alternait avec le chanteur etait vraiment meilleur et j'ai trouve que le chanteur holandais etait pas trop mal meme si Edwin trouve qu'il ne chante pas tres bien. Je dois vraiment rien y comprendre...

ORANJE BAAAAAAAAAL!!!!

26 april werd koninginnedag in Dubai gevierd. Weer in Nad Al Sheeba waar ze de Nederlanders inmiddels wel kennen na vorig jaar en het WK voetbal. De haring smaakte goed en de bitterballen waren beter dan vorig jaar.

En deze keer de geweldige primeur: Peter 2 Meter in concert! Het voorprogramma van de Disco Disciples was minder.

La fete orange est enfin arrivee! Le 26 avril, apres un an d'attente, nous avons fete l'anniversaire de la reine (qui est normalement le 30 avril). Donc bien sur, une fete hollandaise digne de ce nom: bitterballen, frikkendallen, harengs crus et surtout, surtout, Heineken a volonte! Cette annee c'etait un group disco mais il y avait en guest star Peter 2 meter. Peter 2 meter, c'est LE chanteur de Van Oord (informaticien de profession). C'est celui qui, une fois tout bourre, nous chante les bonnes chansons hollandaises que bien sur tous le Hollandais presents chantent en coeur. Vous imaginez? Mais bon, ca fait assez foklorique!

Bisous