Sinterklaas

Cette année encore, Sinterklaas est passé à Dubai.
Mais cette année c'était un peu spécial car Sienna devait prendre part au spectacle.
Je dis "devait" car ca a été un peu râté pour elle....
Tous les enfants qui prennent les cours de hollandais via l'école de langue officielle avaient préparé quelque chose pour Sinterklaas et les Zwarte Pieten.
J'ai bien vu le directeur de l'école de langue donner des explications sur les groupes juste avant le spectacle mais moi et mon hollandais....
Donc comme la prof de hollandais ne m'avait pas prévenue et qu'Edwin ne faisait pas spécialement attention car il voulait prendre des photos, c'est seulement quand j'ai vu la classe de Sienna et la prof Hanneke que je me suis mise à crier "Edwin! Mais c'est sa classe!"
Il a réussi à l'insérer mais du coup Sienna n'était pas vraiment dedans...
Les 3 se sont quand même bien amusées et Sienna est très fière de son Amerigo qu'elle avait préparé en classe pour le spectacle.

 Sienna et son Amerigo

 Sienna est tellement anxieuse à l'arrivée de Sinterklaas qu'elle se ronge les ongles...déjà!

 Pour la petite anecdote: elle a grillé tout le monde, a sauté sur les genoux de Sinterklaas et a bien mis la honte à Edwin qui a quand même du faire la photo car sinon elle ne descendait pas!

Echte Zwarte Pieten! (Sofia à gauche et Léana à droite)

Sinterklaas est enfin venu à la maison!

Cette année Sinterklaas a passé beaucoup de temps à Dubai...
Nous l'avons vu avec les Zwarte Pieten en Novembre puis il est parti en Hollande.
Apparemment il y avait une grosse tempête et il a dû passé pas mal de temps à chercher les cadeaux en pleine mer pour les ramener à Dubai car il n'est passé que cette nuit...
Les petites avaient tout préparé avec Oma et Opa et attendaient Sinterklaas.

Sienna, Sofia et Léana

Sinterklaas est venu à Dubai

Hier Sinterklaas est venu à Dubai avec ses Zwarte Pieten.
C'était au Club du Jebel Ali Golf & Resort et c'était très bien organisé, rien à voir avec l'année dernière où c'était limite honteux.
Nous avons donc attendu Sinterklaas au bord de la plage qui est arrivé en bateau.
Sienna était très impressionée et voulu être au plus près de Sinterklaas.
Bizarrement Léana a été la plus calme (peut-être aussi la plus impressionée!) pendant que Sienna jouait dans le sable et Sofia contemplait la mer.
La grosse surprise fut au moment du départ de Sinterklaas et des Zwarte Pieten, quand Sienna s'est mise à pleurer: "Je veux Sinterklaas"!
On ne pensait pas qu'il lui ferait un tel effet!

 C'est bien là pour Sinterklaas!

 Petite photo sur le trône de Sinterklaas avant qu'il n'arrive et ne s'assoit 

(Sofia dans les bras d'Edwin et Léana à côté de Sienna)

 Le bateau de Sinterklaas arrive

 Sofia: "Kijk Papa! Het is Sinterklaas met de Zwarte Pieten op de steamboat"!

 Sienna, Sofia et Léana avec des Zwarte Pieten

Sofia a découvert les "bean bags" et en a bien profité!

Sinterklaas

Decidement, nous n'avons vraiment pas de chance avec Sinterklaas...
Bon l'annee derniere ce n'etait pas vraiment ca a Madrid alors cette annee on avait bon espoir car on se rappelait comment Sinterklaas arrivait avec plein de Swarte Pieten sur son bateau a vapeur sur l'un des projets Van Oord.
Sauf que Van Oord n'a plus de projets et que donc Sinterklaas est arrive en petite voiture de golf au bout de la terrasse d'un centre commercial et que par consequent il etait tres presse, n'ayant pas l'autorisation de rester trop longtemps.
Donc on n'a meme pas eu le temps de le voir, a part son dos, et il n'a fait aucune photo avec les enfants.
Ca va etre dur de faire aimer Sinterklaas a Sienna...

1er Sinterklaas pour Sienna!

L'annee derniere nous n'avions malheureusement pas pu aller voir Sinterklaas car Sienna etait trop malade.
Mais cette annee c'est fait: Sienna a pu voir pour la 1ere fois Sinterklaas car il etait a Madrid samedi dernier.
Bon en fait elle n'a pas specialement aime car elle etait tres fatiguee et il faisait tres chaud alors elle preferait aller marcher dehors.
Le point positif est qu'elle a recu de Sinterklaas une poupee en chiffon toute douce qu'elle adore et qu'elle ne quitte pratiquement plus.
Va-t-on reussir a faire mieux l'annee prochaine? Pas sur avec les 2 qui arrivent...

Pas de Sinterklaas...

On avait hate que Sienna voit Sinterklaas pour la 1ere fois, Sinterklaas etait a Madrid le samedi 27 novembre.
On devait aller chez des amis le samedi matin et aller voir Sinterklaas l'apres-midi mais malheureusement, ca n'a pas pu etre possible...
Sienna a ete malade toute la semaine: elle a commence par une grippe instestinale virale et a continue sur nez qui coule + autite et conjonctivite.
On avait un petit peu d'espoir le samedi matin mais les antibiotiques qu'elle prenait depuis la veille l'ont cassee.
Pour nous faire bien comprendre qu'elle etait vraiment malade, elle a vomi juste avant de partir, une fois qu'on etait pret.
Donc du coup on a tout annule et on a passe le WE a la maison, bien au chaud.
Ce 1er hiver en Europe est vraiment dur pour nous!
C'est dommage d'avoir rate le 1er Sinterklaas mais bon...on espere qu'on sera plus habitue a l'hiver europeen l'annee prochaine et qu'on pourra voir Sinterklaas!

Sinterklaas de/uit Beesel

Sinterklaas est vraiment partout cette annee: apres une petite viree a Dubai, il est retourne en Hollande pour nous envoyer un cadeau de Beesel: des "chocolade letters".
Super lekker! Merci Sinterklaas de Beesel!

Sinterklaas is werkelijk overal dit jaar: na de intocht in Dubai, is hij naar Nederland vertrokken om van daaruit een cadeau te sturen: Chocalade letters!
Dank je wel Sinterklaas uit Beesel!

Sinterklaas

Sinterklaas est revenu a Dubai et cette annee c'etait a Palm Jumeirah.
J'ai pu manger des pepernoten et recevoir les felicitations de mariage des collegues d'Edwin que je n'avais pas encore revus.
Et la question juste apres: quand verra-t-on tes enfants courrir autour de Sinterklaas et des zwarte pieten?
Euhhhhh....pas tout de suite, peut-etre en 2010! (Enfin il ou elle ne courrera pas encore).

Sinterklaas in Dubai! / Saint Nicolas a Dubai

Er zitten zoveel Nederlanders in Dubai dat ook dit jaar Sinterklaas heeft besloten om Dubai te bezoeken. Na een lange bootreis uit Spanje is hij vandaag in Dubai aangekomen.

Mouais, bah j'espere que cette annee il va reussir a trouver mes chaussures....

Mais il faut que Flo chante bien...