Dernier brunch de l'année

Pendant que Papi et Mamie sont toujours là, nous en avons profité pour faire notre dernier brunch de l'année à Mazina, notre endroit préféré pour bruncher.
Nous n'étions pas les seuls à avoir cette idée car il y avait beaucoup plus de monde que d'habitude.
Apparemment beaucoup de familles qui ne fêtent pas forcément Noël se sont retrouvées pour un repas festif et il y avait beaucoup de grandes tablées.
Les petites ont adoré et se sont bien amusées comme d'habitude.

 Non Sienna, on ne peut pas manger!

 Jolie vue du brunch sur JBR et Dubai Marina

 Quand les 3 jouent ensemble, c'est plus facile pour Mamie!

 Léana et Sofia usent déjà de leur charme et ont réussi à recevoir du popcorn

Pour bien finir la journée: lekker ei!

Joyeux Noël!

Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d'année!
Cette année Papi et Mamie on fait le déplacement pour fêter Noël avec les petits-enfants mais aussi bien sûr pour apprécier la fameuse tradition de Noël des Ottenheim-Da Forno: le homard au barbecue.
C'était super bon et on a encore de la bûche de Noël pour 3 jours.
Les petites ont été couvertes de cadeaux - sans oublier que Sinterklaas est passé avec Oma et Opa il y a seulement 2 semaines! - et tout le monde a passé une bonne journée.

 Le sapin de Noël est fin prêt

 Allez, c'est parti! Sofia à gauche, Sienna et Léana à droite

 Sofia en rose et Léana en blanc promènent leur bébé ensemble

 pendant que Sienna joue avec ses Barbies

 LA tradition

 Joyeux Noël de la part de Sienna...

 ... et Sofia...

... et Léana!

Noël à la crèche

Sienna a fêté Noël avec sa classe à la crèche.
Et quel Noël!
Sienna est dans la même classe que la fille de la directrice et celle-ci a cuisiné et préparé un Noël féerique pour toute la classe.
Apparemment c'était super bon car Sienna n'a pas arrêté de manger et tous les enfants ont recu des cadeaux car tous les parents devaient amener un petit cadeau pour toute la classe.
Heureusement qu'ils ne sont que 9 dans la classe!

 Avec Val, la prof de francais

 Une décoration de Noël digne du Burj Al Arab!

 Joyeux Noël!

 Avec Leila

Super journée!

Sinterklaas est enfin venu à la maison!

Cette année Sinterklaas a passé beaucoup de temps à Dubai...
Nous l'avons vu avec les Zwarte Pieten en Novembre puis il est parti en Hollande.
Apparemment il y avait une grosse tempête et il a dû passé pas mal de temps à chercher les cadeaux en pleine mer pour les ramener à Dubai car il n'est passé que cette nuit...
Les petites avaient tout préparé avec Oma et Opa et attendaient Sinterklaas.

Sienna, Sofia et Léana

Edwin fête ses 41 ans

Joyeux anniversaire Edwin!
Edwin a pu fêté ses 41 ans an famille étant donné qu'Oma et Opa sont à Dubai pour 2 semaines pour l'occasion mais aussi pour Sinterklaas.
Et bien sûr, énorme gâteau au chocolat pour tout le monde!

UAE national day

La journée nationale a normalement lieu le 2 décembre.
Mais comme la crèche sera fermée dimanche et lundi à cette occasion, la plupart des écoles la fêtaient aujourd'hui.
En plus, avec Dubai qui a gagné l'organisation de l'exposition universelle en 2020 depuis hier, aujourd'hui c'était un défilé d'enfants aux couleurs du drapeau des Emirats (même à Carrefour!).