Monday, 26 September 2011

Bas, Dieuwertje et Reijer a Madrid

Bas, Dieuwertje et Reijer sont venus nous rendre visite a Madrid le temps d'1 WE.
Nous avons pu profiter du beau temps, Sienna et Reijer ont pu jouer ensemble et nous avons bien mange.
C'etait vraiment sympa et vivement qu'ils reviennent!








Wednesday, 14 September 2011

Rentree des classes

Sienna est retournee a la creche, en 2eme annee et elle etait tres contente: elle a enfin recu son uniforme.
En Espagne, toutes les ecoles ont leur uniforme, meme pour les tout-petits. Seuls les bebes de 0 a 1 an sont dispenses d'uniformes. Heureusement, sinon il faudrait en acheter 1 tous les 2 mois!
Moi ca ne me fait pas particulierement plaisir qu'elle porte un uniforme mais elle etait vraiment ravie: elle va enfin pouvoir faire comme les grands!




Monday, 12 September 2011

Mallorca

Enfin derniere semaine de vacances encore plus au Sud: Sa Coma a Mallorca.
Le programme a sensiblement change: ce n'etait plus seulement la plage mais aussi la piscine.
Personnellement j'ai vraiment apprecie de passer 1 semaine en club et de n'avoir rien a faire. Surtout que c'est la derniere semaine de vacances avant au moins 1 an...

En arrivant dans la chambre, Sienna fait le menage


Sunday, 4 September 2011

Saint Jean de Luz

Pour la 2eme semaine de vacances, nous sommes descendus un peu plus au Sud, a Saint Jean de Luz dans le Pays Basque.
Papa et Maman nous ont rejoint ce qui nous a permis de passer 2 soirees en amoureux. Ca ce sont les vraies vacances!
Sinon le programme a ete sensiblement le meme: plage et courrir apres Sienna qui cette fois-ci courrait entre tout le monde dans la rue pietonne.



la pin-up!


Saturday, 27 August 2011

Les Landes

Nous avons passe notre 1ere semaine de vacances chez Papi et Mamie dans les Landes.
Les vacances c'est le temps des choses que l'on peut faire alors qu'on n'a pas le droit habituellement mais aussi le temps des decouvertes.
Et cette 1ere semaine de vacances fut riche en decouvertes pour Sienna: 1er bain de mer (meme pas peur, elle courrait pour aller sauter dans les vagues), 1ere petanque et 1ere pizza.







Wednesday, 10 August 2011

Oma et Opa en aout

Oma et Opa sont venus passer 10 jours en aout a Madrid.
Pour eux c'etait de vraies vacances car le beau temps ici les changeait du mauvais temps en Hollande.
Et pour moi aussi c'etait les vacances car Sienna etait aux bons petits soins de ses grands-parents.