Sunday, 21 March 2010

Sienna ne veut pas sortir!

Ca fait deja 5 jours que le terme est passe et Sienna ne veut toujours pas sortir.
Aujourd'hui encore nous sommes alles chez le gyneco et il n'y a toujours rien, que de petites contractions irregulieres qui n'ont rien a voir avec les contractions de travail.
Et vu son sourire en dormant, elle a l'air plutot contente de rester bien au chaud et pas du tout pressee de sortir, meme apres la marche sur la plage d'hier!



Saturday, 20 March 2010

De laatste loodjes...

De laatste loodjes...... Voor Florence dan wel. Voor mij gaat het binnenkort pas beginnen. Ondertussen is het lang geleden dat we de blog geupdate hebben, maar er is ook niet heel veel gebeurd behalve dat Florence steeds zwangerder wordt. Verder zijn Desiree en Rolf een dagje op bezoek geweest nadat ze terugkwamen van hun vakantie in Oman.
Verder heeft Florence sinds een week of 2 zwangerschapsverlof en ik vanaf gisteren ook :-)

Het weer is inmiddels ook heel lekker weer geworden (niet de koud, niet te warm) en de vogels genieten van de tuin. Van de mooiste heb ik een fotoshoot gemaakt. Hij was erg fotogeniek.




Friday, 15 January 2010

On se prepare!

Bon ca y est, on a pratiquement tout achete, il ne nous reste plus que 2 ou 3 petits trucs.
J'ai aussi tout lave et avant de recevoir les meubles fin janvier, Edwin prepare vraiment la chambre.
Mais c'est bon psychologiquement de savoir qu'on est "dans les temps" et qu'on n'aura pas besoin de courrir a la derniere minute.
On verra le resultat dans quelques semaines!

Saturday, 2 January 2010

Bonne annee! / Gelukkig nieuw jaar!

Bonne annee! J'espere que cette annee 2010 vous apportera bonheur, sante et prosperite!
Cette annee c'etait plutot tranquille du fait que je ne pouvais pas trop danser et faire la fete toute la nuit...
Comme Bas et Dieuwertje ne pouvaient pas non plus a cause de Reijer qui venait d'avoir tout juste 1 mois, on a decide de passer la nouvelle annee ensemble.
C'etait sympa et j'ai reussi un exploit: ne pas m'endormir avant minuit!

Saturday, 26 December 2009

Noel 2009

Encore un Noel a Dubai et encore des hommards grilles au barbeque!
J'ai decide que ce serait une nouvelle tradition tant qu'on vivrait dans un pays chaud.
Perso, je trouve ca beaucoup plus sympa que la traditionelle dinde fourree...
Sinon cette annee nous n'avons pas fait de sapin de Noel a cause du demenagement.
Mais nous avions quand meme un tres joli "palmier de Noel" avec 3 chaussettes pour mettre les cadeaux: une pour Edwin, une pour moi et bien sur deja une pour Sienna!



Saturday, 19 December 2009

nouvelle maison

Nouvelle vie puisque la famille s'agrandit et aussi nouvelle maison!
Nous avons demenage pour aller dans une maison plus grande avec un jardin a Springs.
Ca fait un peu Suborbia de Desparate Housewifes mais on est super content car la maison est beaucoup plus grande et Edwin est deja fou de son jardin.
Nous avons eu aussi beaucoup de chance que Papa puisse venir pour nous aider a mettre la maison en ordre.
Merci Gros Papounet!