Zoek de 10 verschillen / Jeu des differences

Zoals de meesten wel weten, wordt er een Dubai veel gebouwd. Laatst kwam ik een foto tegen (bovenste foto) die een Van Oord collega 4 jaar geleden op vrijwel dezelfde plek genomen heeft als de onderste foto die ik afgelopen week op het project genomen heb. Zoek de 10 verschillen.

Au cas ou vous ne le sauriez pas encore, Dubai est un chantier permanent. Edwin a trouve une photo du projet sur lequel il travaille actuellement. Cette photo a ete prise par un de ses collegues il y a 4 ans. Edwin a pris une photo exactement au meme endroit la semaine derniere.
Contrairement au fameux jeu ''cherchez les differences'', celui-ci s'apelle ''cherchez les similitudes''! (Perso, je n'en voit que 3)

A la plage /Op het strand

Lekker even op het strand schuin tegenover ons huis. Op de achtergrond zijn ze druk aan het bouwen op Palm Island. http://www.thepalm.ae/jumeirah
Si vous avez/trouvez 22 millions de dirhams (4,4 millions d'euros), j'ai repere une super maison avec piscine et plages privees a la fin de la branche E avec vue sur le Burj El Arab.
Surtout, n'hesitez pas!!!

Pas de Gonu a Dubai!

Gonu n'est pas arrive jusqu'a Dubai meme si aujourd'hui il y a eu beaucoup de vent et le soleil a disparu dans l'apres-midi.
Cependant il est quand meme venu jusqu'a Fujeirah, a peu pres a 100 kms de Dubai.
Pas trop de degats mais quelques photos d'innondations.


Het lijkt allemaal wel mee te gaan vallen in Dubai. Er is een beetje sluierbewolking, en morgen gaat het wellicht wat harder waaien en daarna vertrekt Gonu naar Iran. We zitten aan de goede kant van de Emiraten, want zo'n 100 km naar het oosten in Fujairah staan de kustwegen onder water te staan zoals je op de foto's kunt zien.

Tropische cycloon "Gonu" op weg naar Dubai?

Ik kreeg vanmiddag een email met een vreemd bericht voor Dubai: er is mogelijk een zware tropische cycloon op weg naar Oman en daarna verder naar de Emiraten. Ik dacht eerst het zal wel een hoax zijn, want tropische cyclonen komen nooit in de buurt van Dubai, maar het blijkt toch echt zo te zijn. In Dubai zal de storm wel behoorlijk afgezwakt zijn, maar toch even opletten.

Hier een link om "Gonu" in de gaten te houden:
http://www.wunderground.com/tropical/tracking/na200702.html

Groetjes

Ski Dubai

Il commence a faire vraiment trop chaud a Dubai pour faire des choses a l'exterieur. Mais on a trouve une solution pour se rafraichir: Ski Dubai!
Bon OK, faire la meme piste de 400m pendant 2 heures, c'est un peu chiant a la fin.
Mais c'etait marrant d'essayer au moin une fois!
Gros bisous tout plein de neige artificielle!


Het begint inmiddels te warm te worden in Dubai om actief buiten bezig te zijn. Afgelopen Vrijdag op het strand was het nog wel uit de houden maar de volgende dag hadden we toch wat verfrissing nodig. En waar kan dat beter dan in Ski Dubai, met -2 graden het koudste plekje van Dubai. Na 2 uur heb je de piste ook wel weer gezien maar toch leuk om eens gedaan te hebben, en de sneeuw was bovendien niet slecht.

Emilie et Bruno a Dubai

WE annuel d'Emilie et Bruno a Dubai qui ont profite d'un des trop nombreux WE de mai a rallonge qu'on ne trouve qu'en France (si, si, j'insiste, ce n'est pas juste!). Mais bon, le point positif, c'est de les avoir le temps d'un WE.

Voici quelques photos de notre brunch a Madinat Jumeirah.

RDV l'annee prochaine!