Draaksteken 2009

Ce WE nous sommes alles passer un WE de 3 jours en Hollande pour aller voir l'evenement de Beesel (le vilage ou habitent les parents d'Edwin et une bonne partie de sa famille): Draaksteken.
Draaksteken c'est l'histoire de Saint George qui tue le dragon et Beesel en fait une reproduction historique depuis tres longtemps.
Etant donne que cela necessite une enorme preparation pour un village de cette taille et que tous les "acteurs" sont les gens qui habitent le village et sont donc benevoles, cet evenement n'a lieu que tous les 7 ans.
Edwin etait tres content qu'on y aille et cela nous a permis de voir pas mal de monde: ses parents; mes parents qui ont saute sur l'occasion pour venir nous voir mais aussi ses amis de Beesel qu'on ne voit pas quand on reste a Amsterdam.

le dragon sur le rond-point avant l'entree de Beesel

le dragon qui habite dans le jardin des parents d'Edwin

WE a Emirates Palace a Abu Dhabi

Nous avons pu passer un WE digne d'un Sheikh et d'une Sheikha car nous nous sommes offerts une nuit a Emirates Palace a Abu Dhabi.
Comme tous les ans, la periode estivale est la periode des promotions dans les hotels et restaurants des E.A.U. pour pousser les residents a rester sur place; et donc comme tous les ans nous en avons profite.
Emirates Palace est vraiment un hotel tres luxueux.
Comme son nom l'indique, c'est un palais et tout a l'interieur le prouve: des espaces immenses, des fontaines, des jardins, une plage privee cristalline, une piscine avec riviere mais aussi la moindre chambre avec un ecran plat immense, un menu d'oreillers (genre "oreiller en plumes de canard organiques lavees a l'eau de source de Bavarie"), notre butler personnel disponible 24h / 24h...
Bref, comme dirait Bernold, tout est "excessif" mais on aime ca!

14 juillet au Kuwait

Cette semaine j'ai eu le "bonheur" de passer toute la semaine au Kuwait. C'etait vraiment nul!
Il n'y a rien a faire la-bas: pas de cafe, pas de pub, pas de boite...
Pas d'alcool nul part: ce n'est pas que je sois une grande buveuse, au contraire, mais sans alcool il n'y a vraiment pas d'ambiance.
En plus je n'avais pas fait attention quand j'avais fait mon planing mais ca tombait pendant le 14 juillet. Donc meme pas de fete ou de fois gras / fromage / baguette pour le 14 juillet...deprimant!
Bon j'ai quand meme voulu faire ma touriste et prendre quelques photos comme c'etait la 1ere fois (et j'espere bien la derniere) que j'allais au Kuwait.
Pas evident, parce qu'il n'y a rien vraiment rien a voir....

Seule petite consolation: de ma chambre d'hotel, j'avais vue sur la corniche Et aussi vue sur le Hard Rock Cafe, mais quand on sait qu'il est "dry: (sans alcool)...
L'interieur de Marina Mall, 1 des 2 centres commerciaux de Kuwait

La marina de Marina Mall: quand on sait au combien ce pays est riche, rien d'impressionant...

Sensation White 2009

Le but du WE etait d'aller a Sensation White.

Sensation White est une fete avec plusieurs DJs qui regroupe a peu pres 50,000 personnes au stade de foot d'Amsterdam, Amsterdam Area.

Tout le monde a pour obligation de s'habiller en blanc sinon on ne peut pas rentrer.

Nous sommes alles a la session du vendredi 3 juillet avec Chrispijn et Iris.

C'etait cool de revoir Chrispijn (un collegue d'Edwin qui a travaille plusieurs annees a Dubai et qui est parti en 2008) et de rencontrer sa copine Iris.

Juste apres les portes d'entree du stade, au moment de la fouille...

Erick E

Nous avec Chrispijn et Iris

Fedde le Grand

Fedde le Grand en pleine action

"You gonna lick it" sur un mix de Fedde le Grand

Les Black Eye Peas sur un mix de Fedde le Grand

Sebastian Ingrosso de la Swedish House Mafia en pleine action

5 heures du matin, il commence a faire jour mais la fete va encore durer 1 heure

WE de 3 jours a Amsterdam

Le We dernier, nous sommes alles 3 jours a Amsterdam. C'etait pour mon cadeau d'anniversaire: aller a Sensation White.
En fait nous avons pris le jeudi en jour de conges et nous avons pris l'avion dans la nuit de mercredi a jeudi pour arriver le jeudi matin a 5h a Schipol.
On a passe le jeudi matin a dormir (nous avons eu de la chance car il y avait une chambre disponible quand nous sommes arrives a l'hotel) et le jeudi apres-midi a se balader et faire du shopping.
Le jeudi soir nous sommes alles voir Jeroen, Brigit, Floris et Bregje dans leur nouvelle maison.
Le vendredi midi nous sommes alles au Rijks Museum (encore une fois on a eu de la chance car c'etait le seul moment du WE ou il a plu) et le vendredi apres-midi nous avons pique-nique avec Desiree, Rolf, Dries, Saar et Jeb avant d'aller a Sensation White.
C'etait un superbe WE ou il a fait beau et chaud: 28 degres le jeudi et 26 degres le vendredi.
On n'a pas eu trop froid et je ne suis pas tombee malade cette fois-ci!

Het afgelopen weekend zijn we in Amsterdam geweest, even drie dagen ertussenuit ter gelegenheid van het verjaardagscadeau voor Florence: kaartjes voor Sensation White.
Woensdagavond hadden we het vliegtuig genomen vanuit Dubai en we stonden om 7 uur uur al in het hotel die gelukkig al een kamer beschikbaar hadden.
Na 's middags geshopped te hebben in Amsterdam zijn we 's avonds op bezoek geweest bij Jeroen, Brigit, Floris en Bregje in hun nieuwe huis in Heemstede.
Vrijdag wat cultuur gesnoven in het Rijksmuseum en later in de middag gepicknicked met Desiree, Rolf, Dries, Saar en Jeb in een park dicht bij hun huis.
Daarna 's avonds naar Sensation en de volgende middag weer het vliegtuig in naar Dubai. Al met al was het een super weekend met ook nog lekker weer en met zo'n 28 graden niet te warm, niet te koud.

Plastik party

Hier nous sommes alles a Plastik party.
En fait c'est une fete avec un DJ qui a lieu dans le bar de plage d'un hotel des l'apres-midi jusqu'a la nuit. C'est le meme genre de fetes que vous pouvez trouver sur la Cote d'Azure ou a Ibiza.
C'etait la 1ere fois qu'on y allait. On y est alle que tous les 2 mais nous avons rencontre un collegue sur place.
C'etait vraiment bien: ca sent l'ete et ca sent Ibiza qui arrive!

Gisteren zijn we naar Plastik party geweest. Het was een tijd geleden dat ik een weekend van 2 dagen had, dus dit was het goede moment om wat anders te doen dan naar een mall te gaan. Het was niet al te warm dus buiten was het lekker vertoeven.
Het feest met DJ vondt plaatst in een beach-bar van een hotel tussen Dubai en Abu Dhabi en begon 's middags om 2 uur. We zijn met zijn tweeen gegaan maar kwamen ook nog een collega van Florence tegen.
Het was een gaaf feest en doet denken aan de feesten op Ibiza.