Wednesday 8 July 2009

WE de 3 jours a Amsterdam

Le We dernier, nous sommes alles 3 jours a Amsterdam. C'etait pour mon cadeau d'anniversaire: aller a Sensation White.
En fait nous avons pris le jeudi en jour de conges et nous avons pris l'avion dans la nuit de mercredi a jeudi pour arriver le jeudi matin a 5h a Schipol.
On a passe le jeudi matin a dormir (nous avons eu de la chance car il y avait une chambre disponible quand nous sommes arrives a l'hotel) et le jeudi apres-midi a se balader et faire du shopping.
Le jeudi soir nous sommes alles voir Jeroen, Brigit, Floris et Bregje dans leur nouvelle maison.
Le vendredi midi nous sommes alles au Rijks Museum (encore une fois on a eu de la chance car c'etait le seul moment du WE ou il a plu) et le vendredi apres-midi nous avons pique-nique avec Desiree, Rolf, Dries, Saar et Jeb avant d'aller a Sensation White.
C'etait un superbe WE ou il a fait beau et chaud: 28 degres le jeudi et 26 degres le vendredi.
On n'a pas eu trop froid et je ne suis pas tombee malade cette fois-ci!

Het afgelopen weekend zijn we in Amsterdam geweest, even drie dagen ertussenuit ter gelegenheid van het verjaardagscadeau voor Florence: kaartjes voor Sensation White.
Woensdagavond hadden we het vliegtuig genomen vanuit Dubai en we stonden om 7 uur uur al in het hotel die gelukkig al een kamer beschikbaar hadden.
Na 's middags geshopped te hebben in Amsterdam zijn we 's avonds op bezoek geweest bij Jeroen, Brigit, Floris en Bregje in hun nieuwe huis in Heemstede.
Vrijdag wat cultuur gesnoven in het Rijksmuseum en later in de middag gepicknicked met Desiree, Rolf, Dries, Saar en Jeb in een park dicht bij hun huis.
Daarna 's avonds naar Sensation en de volgende middag weer het vliegtuig in naar Dubai. Al met al was het een super weekend met ook nog lekker weer en met zo'n 28 graden niet te warm, niet te koud.




No comments: