Réveillon du jour de l'an

Cette année nous avons été assez chanceux.
Au départ, nous n'avions rien prévu pour le réveillon du jour de l'an car ce n'est pas forcément évident avec 3 petites. En discutant avec Valérie, j'apprends que eux (Valérie et Pierre) aussi n'ont rien prévu car ils partent 1 semaine au Sri Lanka pour Noël.
Nous avons donc décidé de passer le réveillon du jour de l'an ensemble et nous avons vraiment fait un repas festif traditionel avec foie gras, crevettes, huîtres, escargots, coquilles Saint Jacques et super bon gâteau au chocolat.
Et comme Valérie et Pierre ont 2 ados de 17 ans et 15 ans qui eux aussi n'avaient rien prévu, on a même eu la chance d'en avoir un pour faire du babysitting le temps que nous allions à pieds à la plage pour admirer le feu d'artifice du Burj Al Arab et de Palm Jumeirah.
Super!

 D'abord le feu d'artifice du Burj Al Arab

 et ensuite celui de Palm Jumeirah

Oui c'est normal que je sois en anorak et Valérie en T-shirt: c'est le 31 décembre, il fait nuit et il y a du vent donc il fait froid et de toute manière je suis frileuse et Valérie est Bretone.

Dernier brunch de l'année

Pendant que Papi et Mamie sont toujours là, nous en avons profité pour faire notre dernier brunch de l'année à Mazina, notre endroit préféré pour bruncher.
Nous n'étions pas les seuls à avoir cette idée car il y avait beaucoup plus de monde que d'habitude.
Apparemment beaucoup de familles qui ne fêtent pas forcément Noël se sont retrouvées pour un repas festif et il y avait beaucoup de grandes tablées.
Les petites ont adoré et se sont bien amusées comme d'habitude.

 Non Sienna, on ne peut pas manger!

 Jolie vue du brunch sur JBR et Dubai Marina

 Quand les 3 jouent ensemble, c'est plus facile pour Mamie!

 Léana et Sofia usent déjà de leur charme et ont réussi à recevoir du popcorn

Pour bien finir la journée: lekker ei!

Joyeux Noël!

Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d'année!
Cette année Papi et Mamie on fait le déplacement pour fêter Noël avec les petits-enfants mais aussi bien sûr pour apprécier la fameuse tradition de Noël des Ottenheim-Da Forno: le homard au barbecue.
C'était super bon et on a encore de la bûche de Noël pour 3 jours.
Les petites ont été couvertes de cadeaux - sans oublier que Sinterklaas est passé avec Oma et Opa il y a seulement 2 semaines! - et tout le monde a passé une bonne journée.

 Le sapin de Noël est fin prêt

 Allez, c'est parti! Sofia à gauche, Sienna et Léana à droite

 Sofia en rose et Léana en blanc promènent leur bébé ensemble

 pendant que Sienna joue avec ses Barbies

 LA tradition

 Joyeux Noël de la part de Sienna...

 ... et Sofia...

... et Léana!

Noël à la crèche

Sienna a fêté Noël avec sa classe à la crèche.
Et quel Noël!
Sienna est dans la même classe que la fille de la directrice et celle-ci a cuisiné et préparé un Noël féerique pour toute la classe.
Apparemment c'était super bon car Sienna n'a pas arrêté de manger et tous les enfants ont recu des cadeaux car tous les parents devaient amener un petit cadeau pour toute la classe.
Heureusement qu'ils ne sont que 9 dans la classe!

 Avec Val, la prof de francais

 Une décoration de Noël digne du Burj Al Arab!

 Joyeux Noël!

 Avec Leila

Super journée!

Sinterklaas est enfin venu à la maison!

Cette année Sinterklaas a passé beaucoup de temps à Dubai...
Nous l'avons vu avec les Zwarte Pieten en Novembre puis il est parti en Hollande.
Apparemment il y avait une grosse tempête et il a dû passé pas mal de temps à chercher les cadeaux en pleine mer pour les ramener à Dubai car il n'est passé que cette nuit...
Les petites avaient tout préparé avec Oma et Opa et attendaient Sinterklaas.

Sienna, Sofia et Léana

Edwin fête ses 41 ans

Joyeux anniversaire Edwin!
Edwin a pu fêté ses 41 ans an famille étant donné qu'Oma et Opa sont à Dubai pour 2 semaines pour l'occasion mais aussi pour Sinterklaas.
Et bien sûr, énorme gâteau au chocolat pour tout le monde!

UAE national day

La journée nationale a normalement lieu le 2 décembre.
Mais comme la crèche sera fermée dimanche et lundi à cette occasion, la plupart des écoles la fêtaient aujourd'hui.
En plus, avec Dubai qui a gagné l'organisation de l'exposition universelle en 2020 depuis hier, aujourd'hui c'était un défilé d'enfants aux couleurs du drapeau des Emirats (même à Carrefour!).

Dubai gagne l'exposition universelle de 2020!

Ca y est, c'est officiel, c'est Dubai qui a gagne le droit d'organiser l'exposition universelle de 2020.
Nous l'avons su un peu après 21h et quelques minutes seulement après l'annonce officielle, un feu d'artifice était tiré sur le Burj Khalifa.
Et comme d'habitude lorsqu'il y a un événement, tous les locaux montent dans leur voiture et défilent sur la Jumeirah Beach Road au rythme des klaxons.
Félicitations Dubai!
P.S: désolée pour la mauvaise qualité des photos mais c'était de nuit et nous n'avons pas encore récupéré notre bon appareil photo.

Nos 1ères bananes!

L'année dernière, juste après avoir emmenagé, Edwin est allé acheté des plantes avec Jacqueline (la pro en matière de jardinage) pour garnir un peu le jardin et surtout donner un peu de verdure.
L'arrosage des plantes est devenu mon petit rituel de fin d'après-midi / soirée et je ne le fais pas que très rarement.
J'en suis tellement fière que je prends souvent des photos devant "mon" arbre - le bougainvillier - , comme la photo de Sienna en ballerina.
Bien sûr ce n'est pas mon arbre car il était déjà là avant que nous arrivions mais comme il a été déraciné par une tempête mais est quand même reparti grâce à tout mon amour et l'eau que je lui donne, c'est devenu "mon" arbre. D'ailleurs j'envisage même de le déraciner pour le prendre avec moi quand nous serons obligés de déménager...
Bref tout ca pour dire que le jardin occupe une place importante...
Et aujourd'hui, qu'ais-je vu? Nos premières bananes! Et beaucoup en plus! Elles ont l'air de toutes venir en même temps!
Et je me souviens encore poser la question à Edwin lorsqu'il est revenu avec son bananier: "Tu crois qu'on aura des bananes?" Et Edwin avait répondu que non invoquant des motifs comme pas assez d'espace et autre.
Bon maintenant il faut juste qu'elles mûrissent mais bientôt Sienna va pouvoir avoir des bananes bio comme dessert à la crèche!

Sinterklaas est venu à Dubai

Hier Sinterklaas est venu à Dubai avec ses Zwarte Pieten.
C'était au Club du Jebel Ali Golf & Resort et c'était très bien organisé, rien à voir avec l'année dernière où c'était limite honteux.
Nous avons donc attendu Sinterklaas au bord de la plage qui est arrivé en bateau.
Sienna était très impressionée et voulu être au plus près de Sinterklaas.
Bizarrement Léana a été la plus calme (peut-être aussi la plus impressionée!) pendant que Sienna jouait dans le sable et Sofia contemplait la mer.
La grosse surprise fut au moment du départ de Sinterklaas et des Zwarte Pieten, quand Sienna s'est mise à pleurer: "Je veux Sinterklaas"!
On ne pensait pas qu'il lui ferait un tel effet!

 C'est bien là pour Sinterklaas!

 Petite photo sur le trône de Sinterklaas avant qu'il n'arrive et ne s'assoit 

(Sofia dans les bras d'Edwin et Léana à côté de Sienna)

 Le bateau de Sinterklaas arrive

 Sofia: "Kijk Papa! Het is Sinterklaas met de Zwarte Pieten op de steamboat"!

 Sienna, Sofia et Léana avec des Zwarte Pieten

Sofia a découvert les "bean bags" et en a bien profité!

Voyage autour du monde

Cette semaine la crèche de Sienna avait pour thème "voyage autour du monde".
Chaque classe s'est amusée a recréer l'ambiance ou a créer des oeuvres d'art d'1 ou 2 pays.
Evidemment, comme il y a beaucoup de petits Francais ou francophones à la crèche, les activités étaient liées aux autres pays d'origine des enfants pour ne pas faire que des activités liées à la France.
Pour la classe de Sienna, c'était l'Afrique avec les masques africains (Sienna a un petit Africain et une Sud-Africaine dans sa classe) ainsi que la Hollande grâce à Sienna mais aussi à Henry qui a son papa américain et sa maman hollandaise.
Le dernier jour, jeudi, c'était une grande fête à la crèche et chaque enfant devait apporter quelque chose de typique de son pays d'origine.
Encore une fois, pour sortir du lot, j'ai préféré mettre l'accent sur le côté hollandais mais j'ai quand même voulu représenter les 2 nationalités de Sienna et je suis assez fière de moi...
Et Sienna est donc allée à la crèche avec des "poffertjes". Super lekker!

 le masque africain

 la tulipe dans les sabots hollandais

2 nationalités avec 2 drapeaux qui ont les mêmes couleurs, c'est très pratique! 

Le moulin hollandais au-dessus de sa tête est une autre "oeuvre d'art" faîte à la crèche

 Sienna avec ses poffertjes que j'ai achetés. 

Non, je ne les ai pas faits moi-même, il ne faut pas pousser non plus!

Une photo avec le drapeau francais, c'est quand même obligatoire :-)

Pour info, c'est le drapeau emirati juste à côté.

Sienna la ballerina

Sienna est dans sa grande période "ballerina"...
Sienna participe au cours de danse classique organisé à la crèche et tout ce qui est lié au "ballet" est devenu sa grande passion.
En fait, au début on ne savait pas que Sienna assistait au cours (qui a lieu le matin, pendant les horaires de la crèche) jusqu'à ce que je vois une photo d'elle en tutu (qui n'est pas le sien puisqu'elle n'en avait pas) sur le compte Facebook de la crèche.
Je me renseigne auprès de la directrice qui me confirme que Sienna y participe depuis la rentrée scolaire...bonne surprise!
Comme apparemment elle empruntait le tutu d'une de ses petites camarades et Mamie aime faire des cadeaux aux petites, Sienna a recu une tenue complète de ballerina et elle attend les mercredis matins avec impatience pour pouvoir la mettre et faire la ballerina!

Happy Halloween!

Gnark, gnark, gnark...attention à la sorcière Sienna!

 Super décoration à la crèche!

Mamie à Dubai pour 5 semaines

Mamie vient à Dubai pour 5 semaines pour m'aider.
Pour faire court, ma maid est partie et je me suis retrouvée sans maid pendant 10 jours avant que Maman arrive.
J'ai la chance d'avoir Valérie, ma voisine en or qui est venue pratiquement tous les soirs de 17h30 à 19h30 / 20h pour m'aider à faire manger les 3 petites, les doucher et les coucher.
Maintenant que ma mère est là, elle va pouvoir m'aider en s'occupant des petites (et en profiter!) pendant que je cherche et trouve une nouvelle maid.

Sofia, Sienna et Léana

Eid Mubarak!

1er Eid, celui du sacrifice du mouton et thème d'activité à la crèche.
Du coup on se retrouve avec des petits moutons partout!

Miam miam le cupcake en forme de petit mouton avec des marshmallows!

Anniversaire des 5 ans de mariage

Déjà 5 ans de mariage et j'ai oublié de le mettre sur le blog!
Surtout qu'en plus nous avons marqué l'occasion en sortant à Embassy.
Embassy est un concept de Londres qui fait restaurant / bar / boîte.
Ca faisait très longtemps que nous n'étions pas allés en boîte et je me suis sentie toute rouillée!
Joyeux anniversaire de 5 ans Petit Chéri!