Derniers WEs a la plage.../ Laatste weekenden op het strand...

La saison chaude est deja la et la saison tres chaude arrive a grands pas donc nous profitons de nos derniers WEs a la plage.
Aujourd'hui nous sommes alles a la plage parce qu'il ne faisait pas si chaud: "seulement" 36 degres (cete semain il a fait au moins 42 degres) avec du vent et pas trop d'humidite, tout ca apres 15h bien sur sinon ce n'est pas vivable.
Par contre l'eau commence a etre vraiment chaude (environ 33 degres) et c'est pourquoi bientot on ne pourra plus y aller. Trop dur la vie a Dubai....
La c'est sur la plage publique de JBR (Jumeirah Beach Residence) a Dubai Marina.


Het hete seizoen in Dubai is begonnen en voordat het echt te heet wordt, zijn we vrijdag nof naar het strand geweest. Het is tijdelijk even afgekoeld; nadat het vorige week ruim boven de 40 graden was, was het vrijdag maar zo'n 36 graden. Met de steeds feller wordende zon, nog steeds te warm om vroeg in de middag naar het strand te gaan, maar vanaf ca 15h 's middags begint het draaglijk te worden met een zuchtje zeewind.
Afkoelen in het water is er niet echt meer bij want de watertemperatuur is ca 33 graden. Het leven is zwaar in Dubai op strand van Jumeirah Beach Residence....