Euro 2008 - 1ere journee du groupe C /1ste dag van groep C

Attention, nous sommes en plein Euro 2008 et on ne rigole plus!
Vous imaginez l'ambiance a la maison? Edwin pour la Hollande, moi pour la France et "de toute maniere on va vous eclater" (ca marche dans les 2 sens)!!!
Eh bien non, pas du tout, nous sommes tres fair-play tous les 2.
A tel point que nous supportons mutuellement les 2 equipes. Bon certes, avec une legere difference dans l'enthousiasme comme nous le montre Edwin...En meme temps, moi je trouve qu'il reussit tres bien a retranscrire l'etat d'esprit francais et hollandais lors d'une competition de foot internationale!
Aujourd'hui c'est le 9 juin et la France a peniblement fait match nul tandis que la Hollande a eclate les Italiens 3-0.
Mouais, on verra le 13....

Het heeft een tijdje geduurd sinds ik de laatste Nederlandse bijdrage heb geleverd. Ik hoor al dat mensen creatief worden met vertaal websites. Het EK is voor ons er een met twee inzetten op winst: Nederland en Frankrijk dus ook twee T-shirts.
De eerste wedstrijd van Frankrijk (tegen Roemenie) was thuis voor de buis, maar voor de wedstrijd van Nederland zijn we naar het clubhuis van de Emirates Golf Club geweest wat omgetoverd was tot een soort Holland House. De sfeer was er erg goed, zeker na de 3-0 tegen Italie.