Joyeux Noel! / Prettige kerstdagen!

Joyeux Noel a tous et j'espere que vous avez eu plein de cadeaux!
Hier soir nous sommes alles fete Noel dans un restaurant libanais avec animation bien sur. C'etait assez drole car au debut ils avaient mis en fond sonore les chansons traditionelles de Noel. Donc on a fait comme tout le monde, on l'a joue a l'anglaise: on a ouvert nos crackers et mis nos chapeaux ridicules sur la tete. Ensuite les choses serieuses sont arrivees avec la musique orietale (beaucoup plus rythmee!) et la danseuse orientale.
Et voila, un cadeau de plus pour vous: le visionage est a volonte!



Kerstavond hebben we in een libanees restaurant gevierd, geheel volgens Engels/Libanese traditie. De typisch engelse crackers met papieren kroontjes erin lagen op tafel en de avond begon erg rustig (on-libanees) met kerstmuziek die je als roomser dan de Paus kunt bestempelen.
Daarin kwam later verandering in door de libanese band en de buikdanseres (zie filmpje!). Ik wist trouwens niet dat het mogelijk is om op Jingle Bells te buikdansen.