La vie est trop dure a Dubai! Het leven is zwaar in Dubai !

Ceci est un exemple flagrant pour vous prouvez que la vie est vraiment trop dure a Dubai.

Dubai Summer Surprises

De heetste periode van het jaar is weer aangebroken en omdat het daarom binnen in de airco beter vertoeven is dan buiten, zijn de grote shopping malls een populair toevluchtsoord in de zomer. Zeker nu de grote zomeruitverkoop (Dubai Summer Surprises, DSS in het kort) is begonnen, puilen de winkelcentra uit.
Om de mensen die het gehad hebben met winkelen een beetje te vermaken, worden er spectaculaire acts opgevoerd zoals deze week in de Mall of the Emirates waar een zwembad met duikplanken is neergezet. Niet bedoeld voor het gewone winkelende publiek om wat extra verfrissing te zoeken maar er worden door professionele schoonspingers salto's, schroeven en flikflaks gesprongen.

La saison chaude a commence a Dubai et les gens commencent a reflechir uniquement avec le mot ''clim'' dans leur tete. Par consequent, l'endroit le plus recherche et considere comme ''la'' sortie devient le centre commercial.
En plus, comme les soldes d'ete ont commence (Dubai Summer Surprises), les centre commerciaux deviennent vraiment l'attraction numero 1.
Mais, comme s'il n'y avait pas assez de monde, chaque centre commercial essaie d'attirer le plus grand nombre de clients potentiels. Et comme nous sommes a Dubai, tout est vu en grand! Donc Mall of the Emirates, le centre commercial qui recense deja la piste de ski Ski Dubai a son actif, n'a rien trouve de mieux que de mettre en plein milieu du centre une piscine (assez grande, vraiment) avec des plongeurs professionels (a vue d'oeil russes) qui font des saltos et autres d'environ 10 metres.
Toujours plus haut, toujours plus fort!

Put your hands up for Dubai!

De afgelopen jaren is het niet meer dan normaal dat er elke week tenminste een bekende DJ naar Dubai komt. Tiesto, Armin van Buuren, Ferry Corsten, David Guetta etc. zijn al meerdere malen in Dubai geweest. Donderdag was het de beurt aan de Nederlandse DJ Fedde le Grand, bekend van de hit Put your hands up for Detroit. Hij heeft duidelijk zijn visitekaartje in Dubai afgegeven met een geweldige set in de Peppermint club in het Fairmont Hotel.
Oh ja, verder was er ook nog Chocolate Puma in het voorprogramma. Blijkbaar heeft hij maar een hit want hij zong alleen Always & Forever en kwam daarna niet meer terug.

Dubai etant ''la'' destination a la mode, plusieurs DJs tres connus sont deja venus comme Tiesto, David Guetta, Carl Cox, Martin Solveig. Le mois dernier on avait pu voir Faithless et Armin van Buuren. Hier c'etait le tour de Fedde le Grand.

La soiree etait vraiment bonne, Edwin et moi avons vraiment bien aime son style. Si vous n'arrivez pas a rentrer aux Bains a Paris pour voir David Guetta and Co, venez a Dubai!

Zoek de 10 verschillen / Jeu des differences

Zoals de meesten wel weten, wordt er een Dubai veel gebouwd. Laatst kwam ik een foto tegen (bovenste foto) die een Van Oord collega 4 jaar geleden op vrijwel dezelfde plek genomen heeft als de onderste foto die ik afgelopen week op het project genomen heb. Zoek de 10 verschillen.

Au cas ou vous ne le sauriez pas encore, Dubai est un chantier permanent. Edwin a trouve une photo du projet sur lequel il travaille actuellement. Cette photo a ete prise par un de ses collegues il y a 4 ans. Edwin a pris une photo exactement au meme endroit la semaine derniere.
Contrairement au fameux jeu ''cherchez les differences'', celui-ci s'apelle ''cherchez les similitudes''! (Perso, je n'en voit que 3)

A la plage /Op het strand

Lekker even op het strand schuin tegenover ons huis. Op de achtergrond zijn ze druk aan het bouwen op Palm Island. http://www.thepalm.ae/jumeirah
Si vous avez/trouvez 22 millions de dirhams (4,4 millions d'euros), j'ai repere une super maison avec piscine et plages privees a la fin de la branche E avec vue sur le Burj El Arab.
Surtout, n'hesitez pas!!!

Pas de Gonu a Dubai!

Gonu n'est pas arrive jusqu'a Dubai meme si aujourd'hui il y a eu beaucoup de vent et le soleil a disparu dans l'apres-midi.
Cependant il est quand meme venu jusqu'a Fujeirah, a peu pres a 100 kms de Dubai.
Pas trop de degats mais quelques photos d'innondations.


Het lijkt allemaal wel mee te gaan vallen in Dubai. Er is een beetje sluierbewolking, en morgen gaat het wellicht wat harder waaien en daarna vertrekt Gonu naar Iran. We zitten aan de goede kant van de Emiraten, want zo'n 100 km naar het oosten in Fujairah staan de kustwegen onder water te staan zoals je op de foto's kunt zien.

Tropische cycloon "Gonu" op weg naar Dubai?

Ik kreeg vanmiddag een email met een vreemd bericht voor Dubai: er is mogelijk een zware tropische cycloon op weg naar Oman en daarna verder naar de Emiraten. Ik dacht eerst het zal wel een hoax zijn, want tropische cyclonen komen nooit in de buurt van Dubai, maar het blijkt toch echt zo te zijn. In Dubai zal de storm wel behoorlijk afgezwakt zijn, maar toch even opletten.

Hier een link om "Gonu" in de gaten te houden:
http://www.wunderground.com/tropical/tracking/na200702.html

Groetjes

Ski Dubai

Il commence a faire vraiment trop chaud a Dubai pour faire des choses a l'exterieur. Mais on a trouve une solution pour se rafraichir: Ski Dubai!
Bon OK, faire la meme piste de 400m pendant 2 heures, c'est un peu chiant a la fin.
Mais c'etait marrant d'essayer au moin une fois!
Gros bisous tout plein de neige artificielle!


Het begint inmiddels te warm te worden in Dubai om actief buiten bezig te zijn. Afgelopen Vrijdag op het strand was het nog wel uit de houden maar de volgende dag hadden we toch wat verfrissing nodig. En waar kan dat beter dan in Ski Dubai, met -2 graden het koudste plekje van Dubai. Na 2 uur heb je de piste ook wel weer gezien maar toch leuk om eens gedaan te hebben, en de sneeuw was bovendien niet slecht.