Nouvel appart / Nieuw huis

Bonjour a tous!
Voici les photos de notre nouvel appart. On va demenager vendredi mais on deja bien bosse ce WE: on a tous trie (et il y avait de quoi!) et on a fait poser le parquet dans les chambres. Edwin et moi sommes super contents, on a enfin trouve ce qu'il appelle ''notre petit paradis''. Un endroit super calme, pas loin des lieux de sortie et plus grand puisqu'il y a 2 chambres. On vous mettra les photos interieures une fois qu'on aura fini d'emmenager.
Gros bisous et a bientot.
Hoi allemaal,
Dit zijn de foto's van ons nieuwe huis. We verhuizen a.s. vrijdag maar afgelopen weekend begonnen met klussen en laten klussen. We zijn er blij er mee, eindelijk ''ons klein paradijsje" gevonden. Een heel rustige en goene plek maar niet ver van de grote winkelcentra en leuke restaurants e.d. Er komen nog meer foto's aan zodra we verhuisd zijn.
Groetjes

Ma premiere campagne environementale

Bonjour tout le monde!

Ca fait plusieurs mois que je travaille dessus et ajourd'hui, le 26 fevrier 2007, le grand jour est arrive! Ca y est, c'est officiel, on a lance les sacs de caisse reutilisables dans tous les Carrefour des Emirats ce matin. C'est la 1ere fois qu'une initiative environementale de ce genre est lancee dans tout le Moyen-Orient. Ce matin on a fait la conference de presse et je suis assez fiere d'avoir participe a ce grand projet.

Gros bisous

Welcome to our blog

This blog will be updated sometimes in English, sometimes in French and sometimes in Dutch.
Deze blog zal soms in het Nederlands, soms in het Frans en soms in het Engels geschreven worden.
Ce blog sera mis a jour en anglais, parfois en francais et hollandais.

Groetjes, Gros bisous,

Edwin & Florence