C'est les vacances!

Oui, on sait, ca fait longtemps qu'on n'a pas mis de message et de photo. Mais c'etait les vacances! Alors pour nous faire pardonner, voila un resume de nos vacances.

Mais c'est nous!

Suite des animations du DSS (les soldes d'ete). Apres les plongeurs russes dans la piscine en plein milieu du centre commercial ou les patineurs, apparemment le theme de cette animation etait beaucoup plus soft: la degustation de fromages.

Et quels sont les pays qui peuvent le mieux representer le fromage? La France et la Hollande bien sur!

J'ai trouve cette photo assez symbolique pour nous, surtout a Dubai. C'est juste un peu dommage que la France soit represente par un homme et la Hollande par une femme. L'inverse aurait ete juste parfait!

Vendredi apres-midi au Waxy O'Connor's...

L'ete, a Dubai, on ne peut pas rester dehors parce qu'il fait trop chaud et trop humide. Donc c'est l'occasion ideale pour tester une coutume d'une des communautes les plus importantes: passer l'apres-midi/soiree/et plus si affinites dans un pub anglais.

Mais attention: un vrai pub anglais. C'est a dire celui dans lequel a 16 heures on commence a chanter, a 18 heures on monte sur les tables et a 20 heures on finit tout bourre sur la piste de danse.

Et pour ca, le meilleur pub de Dubai, c'est le Waxy O'Connor's. Au Waxy, pour 65 Dhs (13 euros), on a le droit a 5 boissons et buffet a volonte. Traduction: les plus temeraires arrivent a midi pour le brunch, enchainent 5 pints (5 x 0,56 L), remangent a 18 heures et re 5 pints si possible.

Nous on a ete plus softs (beaucoup plus softs) mais on s'est bien amuses quand meme. Pour preuve: John et Appy.

WE a l'hotel Al Qasr / Weekendje Al Qasr hotel

Na hoge torens en drijvende bruggen nu weer wat nieuws over ons. Afgelopen weekend zijn we naar het Madinat Jumeirah Al Qasr hotel geweest, een van de meest luxe hotels van Dubai. Dat we een leuk weekend hebben gehad moge duidelijk zijn. We hadden echt het idee op vakantie te zijn al was het maar op 5 minuten rijden van ons huis.

Nous sommes alles passer le WE en amoureux a l'hotel Al Qasr de Madinat Jumeirah. C'est un des hotels les plus luxueux de Dubai et si vous voulez vous faire plaisir, c'est vraiment un hotel que je vous recommende (attention, le plaisir coute cher!).
On a vraiment passe un bon WE. On avait l'impression d'etre en vacances mais en fait on etait a 5mn de la maison. A refaire!

Le batiment le plus haut du monde / Het hoogste gebouw ter wereld

Ca y est ! C'est officiel! Le Burj Dubai est le batiment le plus haut du monde depuis samedi!

Sur le panneau c'est 138 etages mais samedi c'etait 141.

Sinds afgelopen zaterdag is de Burj Dubai het hoogste gebouw te wereld: 512 meter hoog! Op het bord op de foto staat 138 etages maar in feite waren het 141 etages. Als je het niet geloofd mag je gaan tellen.

Het gebouw is overal vanuit Dubai te zien en lijkt daardoor vaak dichterbij dat het werkelijk is. Hoe hoog de Burj Dubai (burj=toren) precies gaat worden is een geheim maar ergens tussen de 700m en 800m zal het wel worden.

Le bureau vu du nouveau pont flottant / Het kantoor van Florence vanaf de drijvende brug

Suite et fin de la ''pont flottant story''. Apres vous avoir presente il y a 10 jours le nouveau pont flottant qui etait toujours en travaux, voici mon bureau! Le pont flottant est maintenant ouvert, et lorsqu'on le prend, on a vue directe sur la tour MAF et sur mon bureau!
Par contre c'est la 1ere fois que je vois mon bureau a 6h du matin... (le pont n'est ouvert que de 6h a 22h)

De drijvende brug over de Dubai Creek is nu dagelijks open van 6 uur 's ochtends tot 10 uur 's avonds. De onderstaande foto is 's ochtends vroeg gemaakt (niet door Florence want die staat niet zo vroeg op) met een nog lege brug en met op de achtergrond Florence's kantoor van MAF Carrefour.