Thursday 27 November 2014

International Day

Ca c'est un truc que toutes les crèches et les écoles adorent célébrer à Dubai: la journée internationale.
Il faut dire que cela s'y prête bien: il y a tellement de nationalités différentes qui se côtoient, ils sont sûrs de voir des costumes, drapeaux et de la nourriture de partout!
Pour Sienna c'était un peu difficile de représenter les 2 nationalités donc la pauvre s'était retrouvée avec tout le visage barbouillé avec les couleurs des 2 drapeaux.
Mais avec des jumelles, c'est beaucoup plus facile de représenter les 2 pays!

Happy International Day! Léana la "Francaise" et Sofia la "Hollandaise"


Friday 21 November 2014

Sinterklaas

Cette année encore, Sinterklaas est passé à Dubai.
Mais cette année c'était un peu spécial car Sienna devait prendre part au spectacle.
Je dis "devait" car ca a été un peu râté pour elle....
Tous les enfants qui prennent les cours de hollandais via l'école de langue officielle avaient préparé quelque chose pour Sinterklaas et les Zwarte Pieten.
J'ai bien vu le directeur de l'école de langue donner des explications sur les groupes juste avant le spectacle mais moi et mon hollandais....
Donc comme la prof de hollandais ne m'avait pas prévenue et qu'Edwin ne faisait pas spécialement attention car il voulait prendre des photos, c'est seulement quand j'ai vu la classe de Sienna et la prof Hanneke que je me suis mise à crier "Edwin! Mais c'est sa classe!"
Il a réussi à l'insérer mais du coup Sienna n'était pas vraiment dedans...
Les 3 se sont quand même bien amusées et Sienna est très fière de son Amerigo qu'elle avait préparé en classe pour le spectacle.

 Sienna et son Amerigo
 Sienna est tellement anxieuse à l'arrivée de Sinterklaas qu'elle se ronge les ongles...déjà!

 Pour la petite anecdote: elle a grillé tout le monde, a sauté sur les genoux de Sinterklaas et a bien mis la honte à Edwin qui a quand même du faire la photo car sinon elle ne descendait pas!
Echte Zwarte Pieten! (Sofia à gauche et Léana à droite)