Sunday 22 June 2014

Graduation day

C'était déjà la cérémonie de "remise de diplôme" pour Sienna.
Ca fait légèrement sourire les collègues quand on dit qu'on va à la remise des diplômes et que notre fille n'a que 4 ans, mais bon...on est à Dubai!
Donc bien sûr une cérémonie avec les costumes à l'américaine pour les élèves et les moins timides peuvent chanter.
Vous pensez bien que Sienna ne fait pas partie des timides...
Bravo Sienna!

 Sienna et la patience, ce n'est pas trop son truc...heureusement que Leila était là!
La photo ci-dessous: avec Val la prof de francais à gauche et Lizzi la prof d'anglais à droite

Tuesday 17 June 2014

Sienna se prépare à Ski Dubai!

Tous les ans c'est la même chose: l'été il fait chaud et il n'y a rien à faire.
La seule bonne nouvelle est que le nombre de promotions augmentent proportionellement au nombre de gens qui quittent Dubai pour passer des vacances "au frais" dans leur pays d'origine.
D'où une promo sympa pour 1 lecon de ski "découverte" pour enfants à Ski Dubai.
Allez hop Sienna au ski, attention Pappi, Mamie, Pascal et Maria; on se prépare.
En plus l'avantage, c'est qu'en plein été ils ne sont que 4 en cours collectif.
Donc je vérifie bien que Sienna ait fait pipi avant le cours, ca fait 3 jours que Sienna est contente et répète qu'elle va au ski; elle accepte même de poser pour la photo, bref tout va bien.
Sauf que.....à la moitié de la lecon je vois qu'elle laisse les skis et sort avec un instructeur.
Je cours à la réception et demande ce qu'il se passe affolée qu'elle fasse une crise.
Pas du tout, Mademoiselle avait envie de faire pipi (encore!) et leur a dit "I want to make pipi in the snow". Oui, bien sûr, pas de problème!
A la fin de la lecon, je demande à l'instructeur si ca a plu à Sienna et si ca s'est bien passé.
Heuuuuu......non! Elle n'avait qu'une idée en tête, faire un bonhomme de neige, et l'instructeur a du la tenir pendant toute la scéance tout en faisant cours aux 3 autres.
Conclusion: plus de promos Ski Dubai pour Sienna, ca ne sert à rien; et on n'est pas du tout prêt pour le ski, Mamie va pouvoir en faire des bonhommes de neige....

 Tout a pourtant bien commencé, Sienna acceptait de poser pour les photos et a même esquissé un sourire!

 Début du cours: Sienna est déjà à la traine, c'est la dernière à droite sur les skis
Pendant ce temps-là moi j'essayais de m'imprégner de l'ambiance ski en la regardant et en buvant un chocolat viennois. J'ai du le boire très rapidement....