Friday 26 April 2013

Dubai Oranje Bal 2013

Ca y est, nous avons renoué avec 1 de nos tradtions préférées: après le homard au BBQ pour Noel, le Oranje Bal!
Donc chose promise, chose dûe; il y a aussi la traditionelle photo d'Edwin avec son haring.

 La photo annuelle d'Edwin avec son haring
 Comme si on était en Hollande!
La série reprend, on espère pour longtemps

Tuesday 23 April 2013

Kinder oranje feest

Samedi dernier, c'était mon anniversaire mais c'était une journée bien remplie avec un évènement: la kinder oranje feest.
Les célébrations pour la fête nationale hollandaise arrivent à grands pas et dans le pur esprit hollandais, ca commence avec les enfants.
Il y avait donc une mini-fête avec des jeux pour enfants, peinture sur le visage, magicien, etc... à laquelle nous sommes allés le matin et samedi après-midi c'était BBQ dans le jardin avec gâteaux au chocolat.
Maintenant nous attendons le fameux oranje bal avec sa Heineken et bitterballen à volonté qui aura lieu jeudi soir.
Bien sûr, tradition oblige, je vous posterai la photo annuelle d'Edwin en train de déguster son haring!

 Hup Holland, hup!
 dégustation de poffertjes (gratis!)
 même les gâteaux sont oranges et font double emploi en faisant aussi gloss à lèvres!
 le lion hollandais

Friday 12 April 2013

Anniversaire de Sienna Acte 3 - à la maison

Oui, oui, Sienna est limite pourrie / gâtée...
Mais encore une fois, excuses valables:

  • Acte 1: à Phuket sans amis et sans cadeau
  • Acte 2: à la crèche sans Papa et les petites soeurs donc sans cadeau
donc il fallait bien faire un acte 3 en famille pour recevoir le cadeau!
Et en plus cette fois-ci c'est la fameuse tarte au chocolat maison de Maman!
 Vous avez vu ses yeux? Ca veut tout dire!!!

 La cuillère a vite disparu pour laisser place aux mains...
 Super-mega-lekker!!!
 Pendant ce temps-là, Sophia s'exerce à la marche
 Déballage du cadeau sous les yeux curieux des petites soeurs
Allez Papa, maintenant c'est ton job!

Thursday 11 April 2013

Anniversaire de Sienna Acte 2 - à la crèche

L'acte 1, c'était le jour même de son anniversaire, le 28 mars.
Comme nous étions à Phuket, Sienna n'avait eu droit "que" à un très bon gâteau au chocolat.
Comme tous les enfants fêtent leur anniversaire à la crêche, nous avions décidé qu'elle aurait aussi le sien quand on rentrerait de vacances.
Et c'est pourquoi c'est l'anniversaire de Sienna, acte 2.


 Toujours un gâteau au chocolat, mais cette fois c'est Minnie Mouse
 Pas si simple à couper...
Et pour finir la journée en beauté, petite séance plage presque entre filles avec Léana (son petit frère Jibrane n'est pas sur la photo)

Monday 8 April 2013

Vacances à Phuket

Nos premières vacances à 5! C'est quelque chose!
A vrai dire j'appréhendais un petit peu avec l'avion mais finalement les 3 ont dormi sur le vol aller et sur la totalité du vol retour vu que c'était un vol de nuit.
Au début nous avons eu un petit peu de mal à trouver nos marques et à nous organiser, surtout quand nous avons découvert qu'il est quasiment impossible d'acheter des petits pots pour bébé en Thailande.
Heureusement que j'avais pris mon mixeur avec moi en cas de secours... mais bon, préparer les purées et faire la vaisselle tous les jours ne m'ont pas vraiment mise en esprit "mode vacnaces".
Heureusement que l'hôtel était situé dans un endroit calme et dans un joli cadre.
Ca avec la plage déserte, la piscine et le club enfant bien tenu, ainsi qu'un petit resto thai super sympa avec de la bonne cuisine locale juste à la sortie de l'hôtel, nous ont finalement permis de profiter de nos vacances.

 Léana et Sofia dorment dans l'avion
 et Sienna aussi
 Sofia découvre le parc aquatique de l'hôtel vu de notre chambre
 28 mars: Sienna recoit un gâteau d'anniversaire au chocolat en attendant la vraie célébration de retour à Dubai
 Léana profite de Papa
 Qui est qui? Difficile à dire...
 Sienna promène ses petites soeurs dans la piscine
 La plage de l'hôtel déserte car située dans un endroit naturel protégé
 Sofia, Léana et Sienna au club enfant
 Pendant que Papa et Maman commandent à manger au petit resto local, Sienna joue avec les garcons des propriétaires
Tranquilité et calme, nous sommes bien loin de la vie mouvementée de Patong