Monday 27 September 2010

El Retiro

Nous avons finalement trouve notre maison a El Soto de la Moraleja, dans la proche banlieue Nord-Est de Madrid.
Mais si nous avions pris quelque chose a Madrid meme, ca aurait ete pres d'El Retiro.
El Retiro est un grand parc tres joli en plein Madrid et tres populaire, surtout le dimanche.
Alors nous profitons du soleil et faisons comme les Madrilenos, nous allons a El Retiro le WE.



Wednesday 22 September 2010

la Vuelta

Pour notre 1er WE a Madrid, nous etions invites dimanche en fin d'apres-midi chez Mark et Mirjiam, un collegue d'Edwin.
Nous avons donc decide d'aller nous promener l'apres-midi et nous avons remonte le Paseo de Castellana jusqu'au stade Santiago Bernabeu.
Et a notre grande surprise, le paseo etait completement vide avec la police a chaque carrefour. C'est comme si l'avenue des Champs-Elysees etait completement vide en plein apres-midi.
En fait, c'est parce que c'etait l'arrivee de la Vuelta, le tour d'Espagne, que nous avons pu regarder en direct.

le Paseo de Castellana avec les Torres Kio (les 2 tours penchees)
l'arrivee de la Vuelta

Sunday 19 September 2010

Burj Khalifa

Pour notre dernier WE a Dubai, nous sommes alles voir le Burj Khalifa (ex Burj Dubai, quand Shaikh Mo avait encore de l'argent et avant qu'il ne se fasse aider par le Shaikh d'Abu Dhabi.Shaikh Khalifa..) ou plus exactement "At the top".
Ce n'est pas tout en haut du Burj Khalifa (heureusement!) mais au milieu de la tour, soit a 424m.
Nous avons eu beaucoup de chance car le ciel etait bien degage et nous avons pu prendre nos dernieres photos de Dubai.

Ons laatste weekend in Dubai zijn we naar "At the top" in de Burj Khalifa  geweest (ex. Burj Dubai toen Sjeik Mohammed nog geld had en nog niet bij Sjeik Khalifa van Abu Dhabi hoefde te bedelen). "At the top" is op ca 424m hoogte ongeveer halverwege de Burj Khalifa, erg logische naam dus... Met de lift binnen 1 minuut naar boven en daarna van het mooie uitzicht genoten. We hadden geluk dat het helder weer was en onze laatste foto's in Dubai zijn daarom goed gelukt.

Dat was vermoeiend

Saturday 18 September 2010

Dubai --> Madrid

Nadat het vertrek vanuit Dubai weer met een week uitgesteld was, zijn we gisteren eindelijk aangekomen in Madrid. We zitten nu tijdelijk in een hotel-appartement en gaan nu op zoek naar een huis. Hopen dat de container uit Dubai een beetje op tijd aankomt.

De laatste updates van Dubai (met foto's) en de eerste foto's uit Madrid zullen we snel op de blog zetten.

Apres que le depart de Dubai ait encore ete retarde d'une semaine, nous sommes finalement arrives a Madrid hier. Pour l'instant on reste dans un hotel-appartement et on cherche une maison. On espere que le container de Dubai va arriver assez rapidement.
Les dernieres mises-a-jour de Dubai (avec les photos) et les premieres photos de Madrid vont bientot arriver sur le blog.