Friday 15 January 2010

On se prepare!

Bon ca y est, on a pratiquement tout achete, il ne nous reste plus que 2 ou 3 petits trucs.
J'ai aussi tout lave et avant de recevoir les meubles fin janvier, Edwin prepare vraiment la chambre.
Mais c'est bon psychologiquement de savoir qu'on est "dans les temps" et qu'on n'aura pas besoin de courrir a la derniere minute.
On verra le resultat dans quelques semaines!

Saturday 2 January 2010

Bonne annee! / Gelukkig nieuw jaar!

Bonne annee! J'espere que cette annee 2010 vous apportera bonheur, sante et prosperite!
Cette annee c'etait plutot tranquille du fait que je ne pouvais pas trop danser et faire la fete toute la nuit...
Comme Bas et Dieuwertje ne pouvaient pas non plus a cause de Reijer qui venait d'avoir tout juste 1 mois, on a decide de passer la nouvelle annee ensemble.
C'etait sympa et j'ai reussi un exploit: ne pas m'endormir avant minuit!