Wednesday 26 August 2009

Draaksteken 2009

Ce WE nous sommes alles passer un WE de 3 jours en Hollande pour aller voir l'evenement de Beesel (le vilage ou habitent les parents d'Edwin et une bonne partie de sa famille): Draaksteken.
Draaksteken c'est l'histoire de Saint George qui tue le dragon et Beesel en fait une reproduction historique depuis tres longtemps.
Etant donne que cela necessite une enorme preparation pour un village de cette taille et que tous les "acteurs" sont les gens qui habitent le village et sont donc benevoles, cet evenement n'a lieu que tous les 7 ans.
Edwin etait tres content qu'on y aille et cela nous a permis de voir pas mal de monde: ses parents; mes parents qui ont saute sur l'occasion pour venir nous voir mais aussi ses amis de Beesel qu'on ne voit pas quand on reste a Amsterdam.

le dragon sur le rond-point avant l'entree de Beesel

le dragon qui habite dans le jardin des parents d'Edwin


Friday 14 August 2009

WE a Emirates Palace a Abu Dhabi

Nous avons pu passer un WE digne d'un Sheikh et d'une Sheikha car nous nous sommes offerts une nuit a Emirates Palace a Abu Dhabi.
Comme tous les ans, la periode estivale est la periode des promotions dans les hotels et restaurants des E.A.U. pour pousser les residents a rester sur place; et donc comme tous les ans nous en avons profite.
Emirates Palace est vraiment un hotel tres luxueux.
Comme son nom l'indique, c'est un palais et tout a l'interieur le prouve: des espaces immenses, des fontaines, des jardins, une plage privee cristalline, une piscine avec riviere mais aussi la moindre chambre avec un ecran plat immense, un menu d'oreillers (genre "oreiller en plumes de canard organiques lavees a l'eau de source de Bavarie"), notre butler personnel disponible 24h / 24h...
Bref, comme dirait Bernold, tout est "excessif" mais on aime ca!