Joyeux Noel! / Prettige Kerstdagen!!

Nous vous souhaitons a toutes et a tous un Joyeux Noel. / Wij wensen iedereen fijne kerstdagen.

Ici Noel prend une place assez importante et on a pu voir differentes animations / Hier wordt kerstmis op allerlei manieren gevierd:

• les "ginger breads" marchant a Deira City Center/ Lopende gemberbroden in Deira City Center:
  


• la chorale de Noel du Kempinski a Mall Of the Emirates / Kerstkoor in de Mall of the Emirates:

• notre joli sapin / onze mooie nep kerstboom:

• et le quartier rouge de Dubai. Euh non, desolee, c'est juste la guirlande des voisins d'en face qui clignote de toutes les couleurs. Disco! / En de rosse buurt van Dubai.....nee het de de knipperende kerstverlichting op het balkon van de buren:

World Cup Power Boat Racing

Debut decembre il y avait comme tous les ans la coupe du monde de power boat a la marina du Meridien Mina Seyahi. Et comme c'est juste en face de la maison, on a l'impression qu'il y a une course de voiture ou de moto en continu.
Ca change du bruit des helicopteres....

Sinterklaas de/uit Beesel

Sinterklaas est vraiment partout cette annee: apres une petite viree a Dubai, il est retourne en Hollande pour nous envoyer un cadeau de Beesel: des "chocolade letters".
Super lekker! Merci Sinterklaas de Beesel!

Sinterklaas is werkelijk overal dit jaar: na de intocht in Dubai, is hij naar Nederland vertrokken om van daaruit een cadeau te sturen: Chocalade letters!
Dank je wel Sinterklaas uit Beesel!