Extrema Outdoor

Le but du WE etait aussi d'aller a Extrema Outdoor. C'est une grande fete dance / house / funk / techno / electro (et j'en oublie surement!) organisee en bord de lac, pres de Eindhoven.
Nous y sommes alles avec Ramon, un ami d'Edwin de Beesel.
La musique etait vraiment bonne, l'ambiance aussi et on a eu beaucoup de chance avec le temps. Parfait!

Afgelopen zaterdag naar Extrema Outdoor geweest. Voor mij de 4e keer maar voor Florence was het de eerste keer dat ze naar een grote dance party in Nederland ging. Na Zoukout in Singapore kon Nederland natuurlijk niet achterblijven. Ramon uit Beesel was er ook bij.
Goede muziek, lekker gedanst, en uiteindelijk was het weer helemaal niet zo slecht. Zelfs nog mijn nek verbrand door de zon.

Funkerman

Fedde le Grand

Beesel

Ce WE fut un excellent WE: c'etait un WE de 3 jours en Hollande.

Nous sommes alles chez les parents d'Edwin, a Beesel. C'etait la 1ere fois pour moi et je suis contente d'avoir vu le village d'Edwin.

Bon je vais etre tres franche sur ce point: c'est tres joli, mignon, charmant mais c'est vraiment un coin paume a la campagne.

Afgelopen weekend was Florence voor het eerst in Beesel. Ze vondt het een heel mooi dorpje.......alleen een beetje klein vergeleken met Parijs en Dubai.

L'eglise / de kerk

Le chateau / Het kasteel

14 juillet

Hier c'etait le 14 juillet et une reception etait organisee par le consulat. C'etait pas trop mal organise et on a bien mange: il y avait un stand d'huitres, un stand de charcuterie, un stand de foie gras, un stand de fromage et des serveurs qui passaient avec des plateaux d'operas et de macarons. Et bien sur champagne et vin rouge.
Le seul point negatif de la soiree etait le comportement des gens. Au moment du discours, la representante a essaye d'obtenir le silence. Les gens n'y ont prete aucune attention et ont juste continue de manger et de parler en meme temps. Du coup on a commence a entendre la Marseillaise mais on ne savait meme pas si c'etait a ce moment la qu'on devait chanter ou pas. Et la representante est finalement partie sans faire son discours. Ca faisait vraiment "on vient juste pour manger et boire et on s'en va". Dommage...