Joyeux anniversaire Sofia et Léana!

Ca y est, 3 ans déjà! Joyeux anniversaire les chéries!

Léana à gauche et Sofia à droite

Nieuwjaarsduik

Une autre tradition: le petit plongeon du jour de l'an qu'on ne présente plus!
Et oui, c'est toujours un peu difficile de rentrer dans l'eau!

Noël à Dubai

Pour nous Noël à Dubai est toujours un plaisir.
Outre le fait que la température moyenne tourne autour de 20 degrés et que nous perdurons la tradition du hommard au barbecue, il y a toujours plein d'acitivités.
Et cette année ils ont fait très fort. Il fait trop chaud pour avoir de la vraie neige? Pas de problème! Organisons une aire de jeu géante avec entre autre de la neige artificielle en plastique!
Et où va-t-on mettre ca? A Souk Madinat Jumeirah, un des meilleurs lieux touristiques de Dubai, sinon ce n'est pas assez classe!
Bon le prix des activités était classe aussi....

 A l'attaque du bonhomme de neige

 Cette neige-là ne fond pas dans la bouche...

 Un vrai père Noël FiIlippino typique de Dubai!

 Décoration de ginger bread

Oma et Opa à Dubai

Oma et Opa viennent nous rendre visite, principalement pour Sinterklaas et l'anniversaire d'Edwin.
Mais c'est aussi toujours l'occasion d'aller bruncher.
Et nous avons découvert un nouveau brunch, celui de Bab El Shams.
C'est un peu loin car c'est dans le désert, à peu près à 1h de route, mais il vaut vraiment le détour.
Il donne vraiment l'impression d'être une oasis au milieu du désert avec l'hospitalité émiarti traditionelle.
Si vous allez passer des vacances à Dubai, je vous le recommande fortement!

 Petit tour de poney pour Léana

 Tour de chameau pour Sienna et Jacqueline

 Sienna, Sofia et Léana conquises par les chèvres

 Pas trop près des faucons svp!

 Rien de tel que des roulades dans le désert pour bien finir la journée!

La fête nationale des Emirats

Voici une autre occasion que les écoles et crèches aiment fêter: la fête nationale des Emirats.
Tous les Emirats sont alors aux couleurs du drapeau ou en tenue traditionelle ("abaya" pour les femmes et "dishdash" pour les hommes) et les écoles en profitent pour donner des cours de culture aux enfants sur leur pays hôte.
A l'école de Sienna, la journée entière était dédiée à cet événement: tout le monde a chanté l'hymne émirati (il est obligatoire de l'apprendre à l'école même si les enfants n'ont pas la nationalité émirati), toute l'école a défilé lors d'une parade et des activités étaient organisées comme le traditionnel "henna" ou encore goûter des mets émiratis.
Les jumelles aussi ont eu le droit à leurs célébrations à la crèche mais c'était bien sûr plus raisonable...

 Sofia, Sienna et Léana sont prêtes pour une journée de festivités!

 Sienna très contente de porter l'abaya et le shiela pour aller à l'école

L'hymne national émirati

La dance émirati "yowla"

 Léana et Sofia font aussi la fête à la crèche

Léana à gauche et Sofia à droite

International Day

Ca c'est un truc que toutes les crèches et les écoles adorent célébrer à Dubai: la journée internationale.
Il faut dire que cela s'y prête bien: il y a tellement de nationalités différentes qui se côtoient, ils sont sûrs de voir des costumes, drapeaux et de la nourriture de partout!
Pour Sienna c'était un peu difficile de représenter les 2 nationalités donc la pauvre s'était retrouvée avec tout le visage barbouillé avec les couleurs des 2 drapeaux.
Mais avec des jumelles, c'est beaucoup plus facile de représenter les 2 pays!

Happy International Day! Léana la "Francaise" et Sofia la "Hollandaise"